Translation for "sechsgliedrig" to english

Sechsgliedrig

• six-limbed
• six-membered

Translation examples

six-limbed

Ich sah umherstreifende Gestalten, jene sechsgliedrigen Humanoiden mit den kuppelförmigen Köpfen, die uns von den Plakettendarstellungen her so vertraut sind.
I saw figures moving around, the dome-headed, six-limbed humanoids familiar to us from the plaque designs.

So ging es noch fünf oder zehn Sekunden, dann erschien eine weitere Reihe sechsgliedriger Gestalten mit klotzigen Killik-Druckanzügen zwischen den Kühlkörpern.
then a row of six-limbed figures wearing bulky Killik pressure suits emerged from the heat sinks.

Das hohe Fauchen seines Schlachtrufs heulte in Honors Ohren, und er warf sich wie eine pelzige, sechsgliedrige Kettensäge auf den nächsten Attentäter.
The high-pitched snarl of his battle cry wailed in her ears as he hurled himself into the face of another assassin like a furry, six-limbed buzz saw.

Mit schweren goldenen Äxten und großen, seltsam geformten Pistolen aus jenem blutroten Metall sowie ihren eigenen schrecklichen Kieferzangen bewaffnet bildeten die sechsgliedrigen Kampfsklaven einen grausigen Ring um das furchterfüllte Dorf.
Armed with heavy golden axes and short thick guns of crimson metal, as well as their own frightful mandibles, the six-limbed fighters made a monstrous ring about the frightened village.

Die neue Zwischenstation brüllte laut auf und versuchte vergebens, den sechsgliedrigen Dämon zu packen, der zischend und fauchend an ihm heraufkletterte und dabei mit seinen Krallen Bauch und Brust zerfetzte. Schließlich stieß sich Nimitz federnd von den Schultern des Mannes ab, um sich direkt auf Cordelia Ransom zu stürzen.
The fresh target screamed, clutching uselessly at the six-limbed demon that hissed and snarled as it swarmed up him, claws savaging his belly and chest, and then sprang from his shoulders in a leap that carried him straight at Cordelia Ransom.