Translation for "sechs stücke" to english

Sechs stücke

• six pieces

Translation examples

six pieces

Lotus nahm einen Apfel aus dem Kühlschrank, legte ihn auf ein Schneidebrett und schnitt ihn mit ein paar flinken Schnitten in sechs Stücke.
Lotus removed an apple from the refrigerator, set it on a cutting board, and with a few deft cuts sliced it into six pieces.

Sie dürfen sechs Stücke spielen und nur zwei davon sind Pflicht, eine Händel-Suite und Beethovens Hammerklavier-Sonate.
You get the chance to play six pieces and only two of them are obligatory: a Handel suite and Beethoven's Hammerklavier.

Sie bestand aus nur sechs Stücken, jedes einzelne ein unschätzbares, unersetzliches Beispiel für das Werk eines antiken griechischen Künstlers: Exekias;
It consisted of only six pieces, each one a priceless, irreplaceable example of the work of an ancient Greek artist: Exekias;

In seinem Bericht hat der städtische Fleischer den Prinzen mit seinem Hackbeil in sechs Stücke zerlegt, damit jeder der Streitenden ein Stück Prinz erhalte.
In his account, the town butcher hacked the prince into six pieces with his cleaver, so all those fighting over him could have a piece.

Das Programm stand noch an der Tafel, in Peters berühmter Handschrift, Weberns Sechs Stücke für großes Orchester und die Wilhelm-Tell-Ouvertüre, die gerade in Fahrt gekommen war, als der erste warme Wasserregen Phillipsons Nacken traf.
The programme was still on the blackboard, in Peter’s famous handwriting, Webern’s Six Pieces for Orchestra and the William Tell overture, which had barely hit its stride when the first warm splat of water hit Phillipson’s neck.

Molly fand eine Stelle, die eben war und geschützt, und Mark durfte endlich die Überraschung sehen, die sie für ihn zurechtgemacht hatte: Decken, Früchte, Fleisch, sechs Stück Maisbrot, Maiskörner, die er über dem offenen Feuer aufplatzen lassen konnte.
Molly found a spot that was level and sheltered, and Mark finally got to see the surprise she had prepared for him: blankets, some preserved food, fruits, meat, six pieces of cornbread, and corn to pop over the open fire.

Erstlich hatte er mir eine Kiste mit Flaschen voll ausgezeichneten Kordialwassers mitgebracht, sechs große Flaschen Madeirawein, je zwei Quart fassend, zwei Pfund vorzüglichen Tabak, zwölf Stücke Rindfleisch und sechs Stücke Schweinefleisch, nebst einem Sack Erbsen und etwa hundert Pfund Zwieback.
First he had brought me a Case of Bottles full of excellent Cordial Waters, six large Bottles of Madera Wine; the Bottles held two Quarts a-piece; two Pound of excellent good Tobacco, twelve good Pieces of the Ship's Beef, and six Pieces of Pork, with a Bag of Pease, and about a hundred Weight of Bisket.