Translation for "sechs groß" to english

Sechs groß

• six big
• six large

Translation examples

six big

Unter den Scherben waren sechs große Stücke.
Among the shards were six big bits.

Die Waffe war mit sechs großen Patronen geladen.
The gun was loaded with six big bullets.

Wir waren zu sechst – sechs große Männer in einem kleinen Zimmer.
There were six of us—six big men in a small room.

Heute beliefern wir fünf bis sechs große Autobauer.
Now we supply five or six big car companies.

Sechs große Fässer mit der Aufschrift »Diesel« standen aufgereiht an der gegenüberliegenden Wand.
Six big red barrels labeled diesel lined the opposite wall.

Khalid antwortete: »Wenn wir sechs große Stromschnellen hinter uns haben, dann liegt nur noch eine zwischen uns und dem Lac Provençal.
Khalid said, "If we've passed six big rapids, then only one stands between us and Lac Provencal.

(Charlie hatte sechs große Goldfische gekauft, als sie anfing, Bewegungen wahrzunehmen. Mädchen brauchten Haustiere.
(Charlie had bought her six big goldfish about the time she’d started to notice moving objects. A girl needs pets.

Da gab es fünf oder sechs große Fässer, die auf Gestellen standen; nicht alle waren voll. An allen Wänden waren Halter mit Weinflaschen angebracht.
There were five or six big barrels on stands, not all of them full, and many racks of wine bottles against all the walls.

Der Guru sagte, dass er nicht dazu da sei, um Lebensmittel für sechs große Kerle – fünf große Kerle und eine Dame – ins Haus zu schleppen.
The guru said he wasn’t there to lug groceries around for six big guys—or rather five big guys and one lady.

six large

Aber es hatte auch sechs große Aussichtsfenster.
But it did have six large viewports.

Er kam auf sechs große Teller und ebenso viele Bestecke.
He counted six large serving plates and just as many table settings.

Sechs große Kleiderschränke standen wie senkrecht aufgestellte Särge an der gegenüberliegenden Wand.
Six large wardrobes stood like upright coffins against the far wall.

Fünf oder sechs große Probeabzüge waren drangepinnt, jedes zeigte die Industrielandschaft eines Chemiewerks.
Five or six large test prints were tacked up, each one showing the industrial landscape of a chemical plant.

Die Backsteinmauern des neuen Palastflügels und der Luftzug der sechs großen, von Händen bewegten Fächer kühlten die Luft.
The brick walls of the palace’s new wing and the gentle movement of six large hand-held fans kept the air moving.

Der Ingwertee war fertig und auf dem Küchentisch standen sechs große Eimer voll servierbereitem, gedünstetem Biomüll.
The ginger tea had steeped now and on the kitchen table were six large buckets of steamed organic waste, ready to be served.

Am nächsten Tage kehrte ich also mit sechs großen Kerzen zurück, die ich mir selber aus Ziegentalg gemacht hatte.
Accordingly the next Day, I came provided with six large Candles of my own making; for I made very good Candles now of Goat's Tallow;

Das Universum und die Makrosphäre sind beide zehndimensional… nur daß das eine sechs kleine und vier große Dimensionen besitzt und das andere sechs große und vier kleine.
The universe and the macrosphere are both ten-dimensional … but one has six small dimensions and four large, the other has six large and four small.

Zu ihrer Linken stapelten sich mit Schnur zusammengebundene Pergamentpapierrollen, daneben standen ein Kasten mit Federmessern und sechs große Glasbehälter mit Rosshaarpinseln.
On the counter to one side of her was a pile of parchment rolls, tied up with string, a small rack of scalpels, and six large glass jars, bristling with horsehair brushes.

Das Schiff war über dreihundert Triviks lang und bestand aus sechs großen Sektionen, die – wie es dem Kaiser manchmal erschien – allein von Willenskraft zusammengehalten wurden.
The ship was over two hundred trivik s long, made up of six large sections held together—he sometimes thought—by sheer force of will.