Translation for "scilly des" to english

Scilly des

• scilly of

Translation examples

scilly of

Normandie 1968, denke ich, oder vielleicht die Scilly-Inseln ein paar Jahre später.
Normandy in 1968, I suspect, or possibly the Scilly Isles a couple of years later.

Also hielt man weiter nördlichen Kurs, doch dann stellten die Seeleute zu ihrem Schrecken fest, daß sie ihre Position in bezug auf die Scilly-Inseln falsch berechnet hatten.
But as the sailors continued north, they discovered to their horror that they had misgauged their longitude near the Scilly Isles.

In diese Zeit, kurz nach der Jahrhundertwende, fiel Admiral Shovells Desaster vor den Scilly-Inseln. Die Dringlichkeit, eine Lösung des Längengradproblems zu finden, wurde dadurch nochmals erhöht.
Admiral Shovell’s disastrous multishipwreck on the Scilly Isles after the turn of the eighteenth century intensified the pressure to solve the longitude problem.

In deutlichem Gegensatz zu den geschniegelten Konservativen, die er beerbt hatte, trug er einen Gummiregenmantel von der Stange, fuhr in den Ferien nicht weiter als auf die Scilly Islands und ertränkte sein Essen in HP Sauce.
In stark contrast to the tweedy aristos who had preceded him, he wore a rubberized Gannex raincoat, holidayed no farther abroad than the Scilly Isles, and smothered his food in proletarian HP Sauce.

Am 22. Oktober 1707 kam es zu einer solchen Katastrophe, als vier heimkehrende britische Kriegsschiffe vor den Scilly-Inseln auf Grund liefen und fast zweitausend Mann ihr Leben verloren.
In a single such accident, on October 22, 1707, at the Scilly Isles near the southwestern tip of England, four homebound British warships ran aground and nearly two thousand men lost their lives.