Translation for "science-fiction-magazin" to english

Science-fiction-magazin

• science fiction magazine

Translation examples

science fiction magazine

1930 lieferte er seine ersten Illustrationen für das Science-Fiction-Magazin >Amazing<, und zwei Jahre später war er ein gesuchter Illustrator für Science-Fiction-Magazine.
He did his first interior illustration for the science fiction magazine Amazing in 1930.

Destinies ist ein amerikanisches Science-Fiction-Magazin, das als Taschenbuch erscheint. Man bekommt es bei Lears, und ich finde es großartig.
Destinies is an American science fiction magazine that comes in paperback books, and they stock it in Lears and I love it.

er nahm die Exemplare für sein Science-fiction-Magazin, dankte ihr und machte sich wieder auf den Weg, die Stufen hinauf zum Gehweg.
he accepted the dummies for his science fiction magazine, thanked her, and went off up the steps to the path.

Damals hatte ich vor, diese Geschichten als Bündel von Kurzromanen für Infinity zu schreiben, jenes exzellente Science Fiction-Magazin unter der Herausgeberschaft von Larry T.
I suspect that the whole outline was like that. My plan was to write the stories as a group of novelets for Infinity, the excellent but ephemeral science-fiction magazine edited by Larry T.

Ich zerbrach mir den Kopf darüber (Analog ist schließlich ein Science Fiction-Magazin), und dann wurde mir klar, daß der Held tatsächlich ein Zeitreisender ist; seine »Zeitmaschine« war ein Gefängnis.
I fretted over that (Analog is, after all, a science fiction magazine), but then I realized that the protagonist was indeed a time traveler; his "time machine" was a prison.

Teile dieses Romans wurden von einer Erzählung mit dem Titel >Dust< übernommen, die zum erstenmal im Juli 1992 in Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine veröffentlicht wurde.
Parts of this novel are adapted from a story called “Dust,” which was first published in Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine, July 1992.

Welches Tollhaus konnte eine fremde Rasse anerkennen, die schauerlicher aussah als das wildeste Ungeheuer, das je auf dem Titelbild eines Science Fiction-Magazins prangte?
What mad universe was this that took for granted an alien race more horrible looking than the worst Bern that had ever leered from a science-fiction magazine cover?

»Ich bin soeben in New York angekommen und ich habe jede Nummer von Analog gelesen und ich möchte zu Ihnen hinaufkommen, um zu sehen, wie das Büro eines Science Fiction-Magazins aussieht«, sagte jeder einzelne unweigerlich.
I've just come to New York and I read every issue of Analog and I'd like to come up and see what a science fiction magazine office looks like,

Schließlich bin ich langsam zurück in den Ort spaziert und habe bei Smiths vorbeigeschaut, was normalerweise völlige Zeitverschwendung ist, aber dieses Mal wurde ich mit einem Exemplar von Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine belohnt.
I walked slowly back up into town, looked through Smiths, which is usually a total waste of time, but today I was rewarded with a copy of Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine!