Translation for "schüttelkrämpfe" to english
Schüttelkrämpfe
Translation examples
Mit jener Geistesgegenwart, die mein Markenzeichen ist, verwarf ich meine ursprüngliche Taktik und stand meinen Genossen bei, wobei ich mich der Abwechslung halber für einen gut gezielten Schüttelkrampf entschied.
With the swift thinking that is my hallmark, I abandoned my idea and joined in likewise, choosing a Convulsion for variety's sake.
einen Tag später, am 18. Januar, verfiel die alldeutsche Presse in Schüttelkrämpfe, schrie nach Rache gegen »die semitischen Vampire und ihre charakterlosen Anhänger« und schwor erneut, das Konzert heimzusuchen.
the following day, the eighteenth, the pan-German press went into convulsions, calling for vengeance on “the Semitic vampires and their insipid hangers-on” and once again vowing to enjoin the concert.
»Das tanzt man so!« Ich lege ein paar Hiphop-Schritte hin, dann blicke ich auf und sehe, dass Sadie sich vor Lachen kaum halten kann. »Du siehst aus, als hättest du Schüttelkrämpfe! Das ist doch kein Tanz!«
“You dance like this.” I do a few “street” dance moves, then look up to see Sadie in fits of giggles. “You look as though you’ve got convulsions! That’s not dancing!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test