Translation examples
Er ging in sein Versteck zurück und döste ein. Als er aufwachte und zum Schüsselloch zurückeilte, saß der alte Mann immer noch da.
He went back to his hiding place, and must have dozed, because he woke suddenly and rushed back to the keyhole. The man still sat there.
Aber der Wunsch, diese Worte auszusprechen, lief auf den Versuch hinaus, Murmeln durch ein Schüsselloch zu schieben. »Ich …«, setzte ich an. Mein Handy piepste.
But getting the words out of my mouth felt like trying to push marbles through a keyhole. I began. My mobile beeped. “Go,”