Similar context phrases
Translation examples
Bald lehnten sich alle keuchend an eine Schüsselantenne. »Was, zum Teufel, war das!« fragte Tony.
Soon they were all leaning on one of the dish antennas, panting. “What the hell was that?” Tony asked.
Diese dünnen Rauchfäden waren real. Dann entriegelte er den kleinen Deckel über den Kontrollen der Schüsselantenne, welche die Notverbindung zum Marinehauptquartier in Esnovograd via Satellit herstellte.
those thin threads of smoke: real—and then unlocked the little cover over the controls of the dish antenna, the emergency link via the transpolar satellite to the Naval Headquarters at Esnovograd.
Das erste Ziel des Bodenangriffs würde der Kontrollturm darstellen, in dem die Kommunikationsrelais der Schüsselantenne untergebracht waren, über die das feindliche Kriegsschiff vom Angriff auf die Ärgernis in Kenntnis gesetzt werden konnte.
The ground attack's first target would be the spaceport control tower, which housed the communications relays to the commnet dish antenna that could warn the enemy warship of the assault on the Invidious.
Die Naniten im Asteroidengürtel: Auf seinem Weg nach Buenos Aires hatte er eines Nachts irgendwo in Guatemala, in einem menschenleeren Tal abseits des Transamericana Highway, eine Schüsselantenne errichtet und Funkkontakt mit ihnen aufgenommen.
The nanites in the asteroid belt: on the way down to Buenos Aires, he had stopped for the night somewhere in Guatemala, in a deserted valley off the Pan-American Highway, to put up a dish antenna and establish radio contact.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test