Translation for "schürfwunde" to english

Schürfwunde

noun

• abrasion
• graze

Translation examples

abrasion noun

Die Beulen und Schürfwunden leuchteten rot.
The bruises and abrasions were bright red.

Blut tropfte aus zahllosen Schnitten und Schürfwunden.
Blood trickled from countless cuts and abrasions.

Da bemerkte Lucky die Schürfwunden in seinem Gesicht.
Lucky seemed to notice the abrasions on his face for the first time.

Seine Haut brannte von den Schürfwunden, aber das verdrängte er einfach.
His skin burned from the abrasion, but he ignored it.

Keine Tabletten im Magen, keine Schürfwunden, blauen Flecken oder sonstige Verletzungen.
No pills in their stomachs, no abrasions, contusions, or lacerations.

Tausende kleiner Verletzungen waren die Folge: Verbrennungen, Schnitte, Schürfwunden.
A thousand little injuries resulted: burns, cuts, abrasions.

Die junge Frau war völlig verschmutzt und hatte etliche Schürfwunden davongetragen, aber sie lebte.
The young woman was covered with dirt and abrasions, but alive.

Sie blutete aus Schürfwunden an Armen und Knien und hatte eine Verbrennung auf der Wange.
She was bleeding from abrasions on arms and knees, a burn on one cheek.

Zwei Agenten mit Schnitt- und Schürfwunden, einer davon hat auch eine Gehirnerschütterung.
Two agents with cuts and abrasions-one of those also with a concussion from the blast.

Er blickte hinab und sah an den Schürfwunden Blut austreten.
Glancing down, he saw blood begin to seep up through the abrasions.

graze noun

Die Schürfwunden brennen.
My grazes are burning.

An der Stirn hatte er eine große Schürfwunde.
There was a large graze on his forehead.

Schürfwunden an der Außenseite der Oberschenkel und an den Hüften.
She has grazes on the outer skin of her thighs at the widest point of her hips.

Er streckte den Arm vor, auf dem eine angeschwollene rote Schürfwunde zu sehen war.
He held out an arm, showing a swollen red graze.

Der Tesafilm, mit dem der Umschlag zugeklebt gewesen war, erinnerte ihn an ein Pflaster auf einer Schürfwunde.
The Sellotape that had sealed the lip of the envelope reminded him of a plaster on a graze.

Papa schob das Tuch über die Schürfwunde, und Liesel wimmerte, statt zu antworten.
Papa shoved the cloth into the graze and Liesel winced rather than answered.

Noch eine kleine Anstrengung und sie war aus dem Wasser, voller Quetsch- und Schürfwunden und klamm vor Kälte.
One more effort and she was clear, bruised and grazed and numb with cold;

Er hat Schnitt- und Schürfwunden an den Ballen seiner Hände, mit denen er unseren Sturz abgefangen hat.
There are cuts and grazes in his palms from where he broke our fall.

und es war eine scheußlich aussehende Schürfwunde, aus welcher Blut sickerte, an einer Seite seines Kopfes zu erkennen.
there was a nasty-looking graze seeping red along one side of his scalp.

Zum Glück war es Winter, und alle dachten, ich hätte Herpes und eine Schürfwunde auf der Stirn.
Luckily, it was winter at the time, and everyone thought I had cold sores and a graze on my forehead.