Translation for "schülervertretung" to english

Schülervertretung

• student council
• student representation

Translation examples

student council

Sie erinnerte sich an ihr Engagement als Schulsprecherin in der Schülervertretung auf dem Gymnasium, Greenpeace, Amnesty, ihren brennenden Willen, etwas zu verändern.
She remembered her involvement as the head of the student council in high school; Greenpeace, Amnesty, the burning will to change things.

Ältere Kids, vermutlich Mitglieder der Schülervertretung, führten die Schuluniform von Goode vor und sahen alle nach Mann, sind wir cool aus.
Older kids, probably student council members, stood up front modeling the Goode school uniform and looking all, Hey, we’re cool.

Damit einher ging anscheinend noch ein weiteres Erwachen: Am Mädchengymnasium in Paarl war sie Vorsitzende des Debattierclubs, Kapitänin der Hockeymannschaft und Mitglied der Schülervertretung. Außerdem erhielt sie eine Auszeichnung für hervorragende Leistungen in Buchhaltung.
And, along with that, another apparent awakening: at the Paarl Girls High School, she was chairperson of debating, hockey captain, member of the student council, and winner of the academic prize for accountancy.

Sie war in die Schülervertretung gewählt worden und hatte dort so wenig gesagt, dass man sich manchmal fragen musste, ob sie überhaupt reden konnte. Aber wenn sie den Mund aufmachte, sei es dort oder im Unterricht, dann hatte sie immer die richtige Antwort parat gehabt.
She'd been elected to the student council, where she'd been so quiet you'd think she couldn't talk, but anytime she opened her mouth, whether there or in class, she always had the right answer.

Sogar an einer Müllhalde wie Central High, wo schon die demographischen Daten sämtlichen Schülern die Aussichten verbauen, ist das zu beobachten – der Wunsch, das Richtige zu tun, gut zu sein, sich für irgendetwas zu engagieren: für die Armee, die Marschkapelle, die Gang, den Chor, die Schülervertretung, sogar für die Pfadfinder.
Even at a dump like Central High, where the demographics are stacked against the whole school population, you see it-this wish to do right, to be good, to sign up for something-die Army, the marching band, the gang, the choir, the student council, the Boy Scouts even.