Translation for "schülerjahre" to english

Schülerjahre

• school years
• student years

Translation examples

school years

Die Schülerjahre gingen mir rasch dahin.
My school years passed quickly.

In den früheren Schülerjahren hatten ihn die Fragen nach Gottes Allgegenwart, nach dem Verbleib der Seelen, nach Teufel und Hölle hie und da zu phantastischen Grübeleien erregt, doch war alles das in den letzten strengen und fleißigen Jahren eingeschlafen, und sein schulmäßiger Christenglaube war nur in Gesprächen mit dem Schuhmacher gelegentlich zu einigem persönlichen Leben aufgewacht.
In his early school years the questions of God's immanence, the abode of human souls after the death of the body, and the nature of the devil and hell had driven him to fantastic speculations. Yet these interests had subsided again during those last strict hardworking years, and his orthodox, unquestioning Christianity had awakened to a genuine personal involvement only occasionally during his conversations with the shoemaker.