Translation for "schönheitsfleck" to english

Schönheitsfleck

noun

• beauty spot

Translation examples

beauty spot noun

Natürlich nennen das manche Männer Schönheitsflecken...
Of course some men call them beauty spots .

Obwohl man auf dem Bild ihren Schönheitsfleck nicht sieht.
Though you can’t see her beauty spot in this picture.”

Auf einer Wange hatte er ein Muttermal, das so künstlich aussah wie ein aufgemalter Schönheitsfleck.
There was a mole high on one cheek, as artificial-looking as a painted beauty spot.

Sein Gesicht war weiß geschminkt und wies einen smaragdfarbenen Schönheitsfleck auf.
His face was skin-dyed white and set with an emerald beauty spot.

Das Hydra-Brandzeichen wirkte auf ihrer fahlen Haut wie ein Schönheitsfleck.
The hydra brand appeared like a beauty spot on her pale skin.

Und mit sechzehn hat der ganze Haufen von uns versucht, den Schönheitsfleck zu kopieren.
And by sixteen, the whole jing-bang lot of us was trying to copy the beauty spot.

»Sie hatte einen Schönheitsfleck am Kinn«, erinnerte Zenobia sie, »und ihre Nase war etwas schief.
“She had a beauty spot on her chin,” reminded Zenobia, “and her nose was slightly crooked.

Wissen Sie, wie die Franzosen so einen Schönheitsfleck nennen, eine mouche wie die auf Ihrer Wange?
Do you know what the French call a beauty spot, a mouche like that, high on.the cheek?

Auch die Dame mit dem Riesenhintern ist ein netter Anblick, ihr Schönheitsfleck wird durch den Vogelkopf kompensiert.
The lady with the enormous behind is also a welcome sight, her beauty spot compensated for by her head, so like a bird’s.

Blonde Locken, Schmollmund, Schönheitsfleck über dem Mund, ganz einfach: »Marilyn Monroe.«
Blond curls, sultry lips, beauty spot above her mouth. Easy. "Marilyn Monroe."