Translation for "schönheiten" to english

Schönheiten

noun

• beauty
• loveliness
• elegance
• elegancy
• fineness

Translation examples

beauty noun

Am Winterhof gab es Kreaturen von quälender Schönheit, hypnotisierender Schönheit, entwaffnender Schönheit, makelloser Schönheit, unerträglicher Schönheit und blutdurstiger Schönheit.
Amongst the Winter Court were beings of haunting beauty, mesmerizing beauty, disarming beauty, flawless beauty, maddening beauty, bloodthirsty beauty.

Es gibt zwei Schönheiten: Die Schönheit der Freude und die Schönheit der Trauer.
There are two kinds of beauty: the beauty of joy and the beauty of sadness.

Jugend ist Schönheit und Schönheit Jugend.
Youth was beauty, and beauty youth.

Ein Armreif ist Schönheit, und Schönheit ist ein Armreif!
A bangle is beauty, and beauty is a bangle!

Schönheit in großer Kunst, Schönheit in aller Freude, vor allem die Schönheit der Frauen.
Beauty of great art, beauty of all joy, most of all the beauty of women.

Er liebte Schönheit, und hier fand er Schönheit.
He loved beauty, and there he found beauty.

»Er ist doch eine Schönheit, oder?«
“It is a beauty, no?”

»Sebastians Gesetz?« »Schönheit gehört zu Schönheit.«
"Sebastian's rule?" "Beauty belongs with beauty."

loveliness noun

Aber man heiratet nicht die Schönheit.
But you don’t marry loveliness.

Doch das galt nicht der Schönheit der Brosche.
But that wasn’t it, the loveliness of the brooch.

Hier war keine wohlige Vision von Schönheit.
Here was no emollient vision of loveliness.

– Oh, sie war die Inkarnation aller Schönheit;
Oh '.-she was all loveliness in one shape;

Ihre Schönheit war wirklich unbeschreiblich;
Seen thus her loveliness was inexpressible, amazing;

Mittlerweile war ihre puppenhafte Schönheit verschwunden.
Now her airbrushed loveliness was gone.

Auf dem Bildschirm erschien eine weibliche Schönheit.
A vision of feminine loveliness appeared on the vidscreen.

Von Julias Quattrocento-Schönheit hatte sie nichts;
She had not the promise of Julia’s full quattrocento loveliness;

Das Alter hatte ihre Schönheit reifen lassen.
Age had only deepened her loveliness.

Aber vor seinen Augen stieg die verzweifelte Schönheit Lethonees auf.
But the haunted loveliness of Lethonee rose against the page.

elegance noun

Von schlichter Eleganz. Von unbeschreiblicher Schönheit.
So elegant. So … ineffably beautiful.

fineness noun

Im Vergleich mit ihnen war Gage Thornton von außergewöhnlicher, körperlicher Schönheit und
In comparison, Gage Thornton had an extraordinarily fine physique,

Ich liebe eine schöne Aussicht, doch nicht, weil sie den Anforderungen malerischer Schönheit entspricht.
I like a fine prospect, but not on picturesque principles.

Und verzeih, dass deine Schönheit gelitten hat, aber jetzt haben wir Übrigen wenigstens eine Chance.
And forgive the sabotage of your fine looks, but it gives the rest of us a chance.

Er hatte Mrs. Aclands zarte Schönheit bewundert, aber gemocht hatte er die Frau nicht.
He’d admired Mrs Acland’s fine-boned looks but he hadn’t liked her.