Translation for "schäferhund" to english

Schäferhund

noun

• sheep dog
• alsatian
• german shepherd

Translation examples

sheep dog noun

Der Schäferhund knurrte;
The sheep dog growled;

Der Schäferhund bellte.
The sheep dog barked.

selbst Ahasver, Karel und der Schäferhund.
even Ahasver, Karel and the sheep dog.

Er war mit dem Schäferhund in der Baracke geblieben.
He had remained in the barrack with the sheep dog.

Er saß auf dem Boden und streichelte den Schäferhund.
He sat on the floor and stroked the sheep dog.

Platz!«Der Schäferhund hatte versucht, sich zu erheben.»Leg dich!
Sit!” The sheep dog had tried to get up. “Lie down!

Von den zwölf war einer verrückt und glaubte, er sei ein deutscher Schäferhund.
Of the twelve one was mad and believed he was a German sheep dog.

alsatian noun

Bolívar, der Schäferhund?
Bolívar the Alsatian?

Es ist kein Wolfshund, es ist ein Schäferhund.
‘It’s not a wolfhound, it’s an Alsatian.

Schäferhunde sind die besten – die klügsten, die treusten Hunde, aber sie finden keinen Schäferhund, den sie kaufen können.
Alsatians are the best—the most intelligent, the most faithful—but they cannot find an Alsatian for sale.

»Ein Schäferhund«, sagt Inés.
‘An Alsatian,’ says Inés.

Im Hintergrund bellte der Schäferhund.
In the background the Alsatian was barking.

Schäferhunde, Huskys, manche waren ihnen zugelaufen.
Alsatians, Huskies, some strays.

Ein Schäferhund, aber darauf abgerichtet, bösartig zu sein.
An Alsatian, yes, but trained to be a mean.

„Du bist ja ein Schäferhund!“ rief er.
‘Why, you’re an Alsatian dog!’ he cried.

german shepherd noun

Die KI war ein Deutscher Schäferhund mit einem IQ.
The AI was a German shepherd with an IQ.

Und sie fühlt sich an wie ein deutscher Schäferhund.
And it's feeling like a German shepherd.

Deutscher Schäferhund, sagt Reba.
Big German shepherd, Reba said.

Die Zikaden zirpen, aber die Schäferhunde sind verstummt.
The cicadas are chirruping but the German shepherds are quiet.

Otto war zwar ein Schäferhund, aber alles andere als mutig.
Otto, although a German shepherd, was not very courageous.

»Und sie züchten … sie züchten Deutsche … Deutsche Schäferhunde.«
“And they breed—they breed German—German Shepherds.”