Translation for "schäfchen" to english

Schäfchen

• sheep

Translation examples

sheep

Flynn: erstes Schäfchen unterwegs.
Flynn: first sheep on the way.

»Wir machen uns nur auf die Suche nach ein paar verlorenen Schäfchen.«
We're off to find a couple of lost sheep.

Irgend jemand hatte dieses Schäfchen fürchterlich zugerichtet.
Someone had messed that sheep up bad.

Und Vampir hat an die zweihundert Schäfchen, die er schert.
And the Ghoul has about t-two hundred of these sheep that he shears.

Ich schloss die Augen und versuchte Schäfchen zu zählen.
I closed my eyes and started counting sheep.

Ihr habt mir das weggenommen und mich zu einem Eurer Schäfchen gemacht.
You took that away from me and made me one of your sheep!

Lieber Freund, die kapitalistischen Schäfchen werden streng überwacht!
My friend, these capitalist sheep are very closely regulated.

Du wirst eine Menge gefallener Schäfchen auf den rechten Weg zurückbringen. Und ...
Just think how many lost sheep you’ll bring back to the fold. And …”

Vermutlich hat sie angenommen, hier ein paar Schäfchen für Atlas’ Herde zu finden.
I suppose she thought she’d find sheep for Atlas’s flock here.

Die sorgfältig zusammengesammelten Muster stoben davon wie Schäfchen, die aus dem Pferch fliehen.
The carefully gathered patterns scattered like sheep escaping from a fold.