Translation for "schädel-" to english
Schädel-
adjective
Translation examples
adjective
Länge, Breite und Höhe des Schädels;
cranial length, breadth, and height;
Keine roten Flecken, keine Dellen im Schädel, nirgendwo Blut, keine Spuren von Schmerz.
No red bruises, no cranial fractures, no blood anywhere, no evidence of damage.
Sie haben auch keine Schädelknochenfraktur am Foramen magnum, das ist das Loch unten am Schädel.
They don’t have broken cranial bones at foramen magnum, the hole in the base of the skull.
Man unterzog mich nicht nur einer Blutentnahme, sondern auch einer Röntgenuntersuchung des Brustbereichs und einer Laserabtastung des Schädels.
I submitted not only to the drawing of blood but to a chest X-ray and a cranial laser scan.
Es könnte vermutlich auch ein Asiate sein, aber der Schädel ist zu rautenförmig, deshalb würde ich das ausschließen.
Could be Asian, I suppose, but the cranial shape is too lozenge-shaped, so I'd say not.
Der Verband an deinem Hinterkopf ist das Ergebnis einer Operation, bei der dein Schädel aufgebohrt wurde.
It’s about leverage. That bandage on the back of your head is from a particular procedure involving a cranial drill.
«… zertrümmerter Schädel … Bruchstücke kranialer Knochen im Gehirn eingebettet …» Der Tod war praktisch sofort eingetreten.
“… skull crushed … fragments of cranial bones embedded in brain …” Death was practically instantaneous.
Der ganze Schädel war zu einer langen, langen, oben und unten flachen Schnauze geformt.
The entire cranial structure had become rearranged into a long snout, flattened across top and bottom.
Bei dieser Frau hatte sich die Kranznaht, die oben quer über den Schädel verläuft, bereits weit gehend geschlossen;
This woman’s coronal cranial suture—the one running across the top of her head—had begun to fuse;
In einer Ecke veranstalteten mehrere Klingonen einen Kopfstoß-Wettbewerb, indem sie wie Bergziegen ihre Schädel aneinanderhauten.
In one corner, several Klingons were engaged in a head-butting contest, slamming their cranial crests together like rutting mountain goats.
adjective
die Gesichtsindizes, die er analysierte, waren praktisch unveränderlich: Schädel, Nasenform, Augenhöhlen.
the facial indices it analyzed were virtually unchangeable: cephalic, nasal, orbital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test