Translation for "schwänzchen" to english

Schwänzchen

• tail

Translation examples

tail

Sie hat kein Schwänzchen, Mr.
“She doesn’t have a tail, Mr.

Sein Schwänzchen hing leblos herab.
His tail hung limp.

sein Schwänzchen klopfte gegen die Hüfte meines Vaters.
his tail thumped against my father’s side.

Er wedelte mit seinem lächerlichen Schwänzchen und trapste auf der Stelle.
He wagged his ridiculous tail and pranced in place.

An ihrem Blick, verstehst du, an ihrem Schwanz, ihrem lieben Schwänzchen, an ihrer Stimme.
It’s her eyes, you know, and her tail - she’s got a pretty little tail - and her voice, too.

Sie hob den Kopf und wedelte faul mit dem Schwänzchen.
She lifted her head and lazily wagged her tail.

Ein kleines Schwänzchen tauchte kurz aus der Tasche einer Tunika auf.
A slender tail flicked out of a tunic pocket.

Sein absurdes Schwänzchen streifte eine der herabhängenden Blüten, die sich augenblicklich um das Schwänzchen wand, und Katous japste, machte einen Satz vorwärts und zitterte.
The dog’s absurd tail brushed a hanging flower. Immediately the flower wrapped itself around the tail, and Katous yelped and jumped forward, quivering.

Juno wedelte hoffnungsvoll mit dem Schwänzchen und hechelte mit hängender Zunge.
Juno wagged a hopeful tail and panted breathily, tongue lolling.

Was ist, wenn es ein Schwänzchen hat?« (Charlie war überzeugt davon, dass er auf dem Sechs-Monats-Ultraschallbild einen kleinen Schwanz gesehen hatte.
What if the kid has a tail?” (Charlie was sure he’d spotted a tail in the six-month sonogram.