Translation for "schwulengemeinde" to english

Schwulengemeinde

• gay community

Translation examples

gay community

Polizei mahnt Schwulengemeinde zur Wachsamkeit nach der Ermordung von Kevin Atkins...
Police warn gay community to be vigilant following the murder of Kevin Atkins ...

Sie hatten schon eine Menge Nachforschungen angestellt, und wir waren beeindruckt, welche Mühe sie sich gaben, das Entstehen von Schwulengemeinden zu verstehen.
They had done a big research job, and we were impressed with their effort to make some sense of the emerging gay community.

Er hatte sich nicht etwa in einer der bekannten Schwulengemeinden wie Cherry Grove niedergelassen, sondern in Ocean Ridge, einer kleinen Stadt, die weiter östlich an der Küste lag.
Not in one of the famous little gay communities, as one would expect, like Cherry Grove. He had settled in Ocean Ridge, a little town farther east along the shore.

Aus weiteren Gründen, die niemand je öffentlich dargelegt hatte, verteidigte nicht einmal die Schwulengemeinde Allan Lamont, als seine Karriere den Bach runterging. Es hätte ohnehin nichts genutzt;
For more reasons that no one ever made clear, not even the gay community defended Allan Lamont as his career was sucked down the tubes, not that it would have mattered;

Allan Lamont hatte sich jedoch aus Gründen, die nie an die Öffentlichkeit gelangt waren, bösartige Feinde in der Schwulengemeinde gemacht und war auf wirklich abscheuliche Weise geoutet worden.
However, Allan Lamont, for reasons that had never been made clear, had made vicious enemies in the gay community and had been outed in a truly horrendous manner.