Translation for "schwulenclubs" to english

Schwulenclubs

• gay clubs

Translation examples

gay clubs

Schwulenclubs interessierten ihn nicht.
The gay clubs didn’t bother him.

Alles in allem sah das Lokal absolut nach dem aus, was es auch war: ein teurer Schwulenclub.
All in all, the place looked what it was: an expensive gay club.

Das wäre ja, als würde Billy Graham in einen Schwulenclub gehen.
For her to enter a precinct house would be like Billy Graham going to a gay club.

Zum Greschniki – Russisch für »Sünder« – war es nicht weit. Der Schwulenclub befand sich in einem vierstöckigen Gebäude am Gribojedow-Kanal.
It was a short drive to Greshniki, or Sinners, a four-story gay club on the Griboyedova Canal.

Dass sich ihnen der Schwulenclub angeschlossen hatte, um einen Not leidenden Türken zu retten, beeindruckte seine Landsleute im Viertel.
The fact that the gay club had rallied to rescue this Turkish guy in need impressed all the Turkish neighbors.

Doch zum ersten Treffen fanden sie sich, wenn auch zögerlich, alle ein: Ältere Frauen mit Kopftüchern und fromme Männer setzten sich mit Punkerinnen in Miniröcken an einen Tisch, und das in einem Schwulenclub.
But at the first meeting, there they were, albeit tentatively—all these old women in headscarves, these religious men, sitting with people in miniskirts, in a gay club.

Mehmet, der sich anfangs massiv gegen den Schwulenclub gestellt hatte, sagte: »Als ich sie kennenlernte, begriff ich, dass jeder das Recht hat zu leben, wie er will.
Mehmet—who had been appalled by the gay club when it opened—told me: “When I got to know them I realized—everyone can do what they want to do.

Patpong III war eine ruhigere Straße, im Grunde kaum breiter als eine Gasse, obwohl hier in letzter Zeit diverse gut besuchte Schwulenclubs wie Pilze aus dem Boden geschossen waren.
Patpong III was a quieter street, not much more than an alley, really, although several lively gay clubs had sprung up there.

Dieser Hardcore-Schwulenclub, der sich in dem Gebäude eines längst aufgegebenen Kinos aus den vierziger Jahren befand, war nicht nach dem amerikanischen Präsidentenwohnsitz, sondern nach dem gleichnamigen russischen Parlamentsgebäude benannt worden.
This hard-core gay club, which had taken over a long-abandoned movie theater from the 1940s, was named not for the American presidential residence but the similarly named Russian senate building.

Sie befanden sich in einem Lüftungsschacht aus Aluminium, der unter der Kellerdecke des White House hing, eines Schwulenclubs auf der nördlichen Seite der Lincoln Road, nicht weit vom Boneyard entfernt, dem Internet-Sexclub, den Gideon und Rachel häufig besucht hatten.
Croaker and Darling were in an aluminum air conduit that hung from the ceiling of the basement of the White House, a gay club on the north side of Lincoln Road. It was not far from the Boneyard, the Internet sex club Gideon and Rachel frequented.