Translation for "schwimmlehrer" to english

Schwimmlehrer

• swimming instructor
• swimming teacher

Translation examples

swimming instructor

Und sie dachten, ich wäre der Schwimmlehrer.
They thought I was the swimming instructor.

Im beleuchteten Pool unter ihnen trug ein muskulöser Schwimmlehrer mit Badekappe ein vierjähriges Mädchen in goldfarbenem Bikini gravitätisch auf seinen Schultern durchs tiefe Wasser.
In the lighted pool below them a four-year-old girl in a gold bikini was being walked gravely through the deep end on the shoulders of a brawny swimming instructor in a skullcap.

Kellner, Kabinensteward, Zimmermann, Elektriker,Klempner, System-Elektroniker, Computer-Elektroniker, Klempner, Koch, Bäcker, Unterkoch, Küchenhilfe, Kaltes Buffet, Koch für Spezialitäten, Barkeeper Croupier/Kartengeber, Leitung der Passagierunterhaltung, Holograph/ Photograph, Dentalassistent Sänger, Tanzlehrer, Spielaufseher, Gesellschafter-Sekretär-Zofe/Leibdiener, Assistent des Kreuzfahrtleiters, Kunstlehrer, Kartenlehrer, Hosteß, Schwimmlehrer, ausgebildete Krankenschwester, Kinderschwester, Schiffspolizist (bewaffnet), Schiffspolizist (unbewaffnet), Dirigent, Theaterdirektor, Musiker (dreiundzwanzig Instrumente waren aufgeführt doch man mußte mindestens zwei beherrschen), Kosmetikerin Friseur, Masseur, Lagerist, Boutiquenverkäufer, Verkaufsleiter, Tanzlehrer, Ausflugsbegleiter …
Waiter, room steward, maintenance carpenter, electrician, plumber, electronicist, electronicist (computer), plumber, cook, baker, sous chef, pantryman, chef, specialty cook, bartender, croupier/dealer, social director, holographer/photographer, dental assistant, singer, dance instructor, games supervisor, companion-secretary-maid/valet, cruise director's assistant, art instructor, cards instructor, cruise hostess, swimming instructor, hospital nurse, children's nurse, master-at-arms (armed), master-at-arms (unarmed), director/bandmaster, theatrical director, musician (twenty-three instruments named but doubling on two or more required), cosmetician, barber, masseur, stores clerk, retail sales clerk, sales manager, excursion escort --

swimming teacher

Aber ob nun Fisch oder nicht – tatsächlich bot er eine für einen Schwimmlehrer reichlich skurile Erscheinung.
But, fish or not, he made an unlikely swimming teacher.