Translation for "schwimmen lernen" to english

Schwimmen lernen

• to learn how to swim
• learn to swim

Translation examples

to learn how to swim

Weil er nicht schwimmen lernen will?
Because he doesn't want to learn how to swim?'

Aber irgendwann muss man doch mal schwimmen lernen.
But you have to learn how to swim sometime.

»Aber bei Gott, ich wollte wirklich schwimmen lernen. Ich schwöre, dass ich es wollte.«
“But Jesus, I did want to learn how to swim. I swear to God I did.”

Es heißt, daß die Hummerfischer gar nicht erst das Schwimmen lernen, weil man, wenn man in der Jahreszeit ins Wasser fällt, vielleicht ein oder zwei Minuten Zeit hat, um rauszukommen, bevor einem das Herz stehenbleibt.
They say that lobster fishermen don’t even bother to learn how to swim because if you fall overboard that time of year, you’ve got like a minute or two to get out before your heart stops.

learn to swim

Sie hätten aber auch schwimmen lernen können.
Or else they could have learned to swim.

»Vielleicht sollte ich schwimmen lernen.«
“Maybe I could learn to swim.”

es ist ein Bild von mir, wie ich im Schwimmbassin der Turnhalle Schwimmen lerne.
it's a picture of me learning to swim in the tank in the gymnasium.

Ich könnte bestimmt schwimmen lernen, wenn ich wollte, aber was soll der Scheiß?
I guess I could learn to swim if I wanted to, but what the hell?

Er hatte nicht einmal schwimmen lernen können, weil er so große Angst vor dem Wasser hatte.
He’d never learned to swim because of his terrible fear of water.

»Er wollte das Schwimmen lernen«, sagte Sharpe und steckte die Pistole ein.
‘He wanted to learn to swim,’ Sharpe said, holstering the pistol.

Zwei Ertrinkende, so hoffte sie, würden zusammen schwimmen lernen.
Two drowning people, she hoped, would together learn to swim.

Nur für Minuten ist die Frau in der Arena aufgetreten, in der die Verbraucher schwimmen lernen.
The woman only appeared for a minute or so in the arena where consumers learn to swim.

Nun ja, ich wollte mich jedenfalls nicht von einem Hai fressen lassen, aber ich musste unbedingt schwimmen lernen.
Well, I wasn’t about to get eaten by a shark, but I did need to learn to swim.

Mit der Ankunft einiger weniger heißer Tage kam eine neue Möglichkeit zur Ablenkung: Liesel wollte in der Amper schwimmen lernen.
With the arrival of a few hot days, another distraction was learning to swim in the Amper River.