Translation for "schwierigkeitsgrade" to english

Schwierigkeitsgrade

• degrees of difficulty
• difficulty levels

Translation examples

degrees of difficulty

Tja, nimm den Fall und multipliziere den Schwierigkeitsgrad etwa mit hundert.
Well, take that case, and multiply the degree of difficulty by about a hundred.

Aber es gibt Dinge und es gibt Schwierigkeitsgrade (coefficient de difficulté, CD).
Still, there are things, and there are degrees of difficulty (coefficient de difficulté, CD).

Er versuchte es mit dem Buch, das Avinash ihm geliehen hatte und das eine Reihe von Endspielphasen-Problemen mit zunehmendem Schwierigkeitsgrad enthielt.
He tried the book Avinash had lent him, containing a series of endgame problems in increasing degrees of difficulty.

Es gibt Dinge, die man nur auf eine einzige Weise machen kann. Und es gibt welche, die man nach verschiedenen Schwierigkeitsgraden machen kann, sogar in verschiedenen Nuancen.
There are things that can only be done one way, but there are others that can be done with different degrees of difficulty, different nuances.

Nach der kurzen Darstellung, die Fletcher mir geschickt hatte, wurden diese Probleme von einem Computerprogramm entwickelt und konnten mit fast jedem Schwierigkeitsgrad hergestellt werden.
According to the outline Fletcher had sent me, these problems were designed by a computer program and could be manufactured to almost any degree of difficulty.

Wo ist der Lifthang für alle Schwierigkeitsgrade, damit wir rasch mehr werden? Was vorher schlaff in seiner Behausung gelebt hat, wird an der Luft sofort fest, aber dafür halt entsprechend kleiner, ihr sichergebauten Alpen!
Where is the lift slope for every degree of difficulty so that there will quickly be more of us? What was slack and limp in its house just now is firmed up when it emerges into the air. But it looks all the smaller. Thanks to the sturdy Alps!

Film (24/1) (Turm, Sprung, vorwärts, rückwärts, Delphin, Auerbach, gestreckt, gehechtet, gehockt, frei, Salto, Schraube, Handstand, Start, Anlauf, Absprung, Flug, Eintauchen, Sprung mit Anlauf, Neustart, Wippen, Neustart aus dem Lauf, Hände gefasst, Zehen gestreckt, Arme über dem Kopf gestreckt, Schwierigkeitsgrad, Pflichtsprünge, frei wählbare Sprünge, Punktrichter, Oberpunktrichter, Synchronspringen, Einspruch, Auslosung, Strafe, Strafpunkt, Fehlsprung, starker Wind, falsch angekündigter Sprung, Absprung vor Freigabe, verliert das Gleichgewicht, springt aus der Achse, Seitenansicht.)
A Film (24/1) (tower, dive, forward, backward, inward, reverse, straight, pike, tuck, free position, somersault, twist, armstand, starting position, approach, takeoff, flying action, entry, running re-start, hands joined, toes pointed, arms upraised, degree of difficulty (DD), dives with limit, dives without limit of DD, judge, referee, synchronized diving, protest, drawing of lots, penalty points, failed dive, strong wind, incorrectly announced dive, diving before the signal, losing one’s balance, outside the line of flight, side view)

difficulty levels

Das Spiel hat sich völlig verändert: Mein Fähigkeitslevel ist in den Keller gerutscht und der Schwierigkeitsgrad wurde auf ›Unmöglich‹ hochgeschraubt …«
The whole game has changed. My skill level has decreased and the difficulty level has been jacked up to impossible—