Similar context phrases
Translation examples
Die Schauspielerin war eine bepelzte Hominide mit dicken schwarzen Fingernägeln und behaarten, schwieligen Füßen.
The actress was a furry hominid with thick black nails and hairy calloused feet.
Die Stille in den hochgelegenen Wäldern erinnert an die Zeiten, noch bevor die ersten Stammesverbände auf schwieligen Füßen hier durchzogen.
Silences amid the high forests remember times before even the first nations had passed here on calloused feet.
Er stellte sich fürchterlich ungeschickt an, riß an meinen Haaren, trat mir mit seinen schwieligen Füßen ins Gesicht, aber er schaffte es über Chemluths Schultern hinauf zum Kanalloch.
He went about it in a terribly clumsy way, wrenching at my fur and putting his calloused feet in my face, but he managed to reach the manhole via Chemluth’s shoulders.
Coriolanus dachte, sie würde vielleicht versuchen, ihn zu fällen, schließlich stammte sie aus dem Holzdistrikt, doch dann klemmte sie den Griff der Axt zwischen die Zähne und kletterte hinauf, wobei sie sich mit den Kniekehlen und den schwieligen Füßen hochstemmte.
Coriolanus thought she might try to chop it down, being from the lumber district and all, but instead she secured the ax handle between her teeth and began to climb it, using her knees and calloused feet to grip the metal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test