Translation for "schwieger-" to english

Schwieger-

adjective

• in-law

Translation examples

in-law adjective

Ihre Schwiegermutter schwieg.
Her mother-in-law was quiet.

In einem Rechtsstaat…« Kollberg schwieg.
In a society of laws…’ Kollberg stopped.

Für Bobbie Rice Warte auf uns, Schwieger-Omi! Wir vermissen dich,
For Bobbie Rice. Wait for us, Grandmommy-in-law. We miss you,

Poirot schwieg einen Moment und sagte dann noch einmal: «Wenn seine Stiefmutter tot wäre…»
Poirot paused, then repeated gently: ‘If your mother-in-law were to die…’

Tracy und Hepburn schlugen sich mehr schlecht als recht mit der Aussicht auf einen schwarzen Schwieger-sohn.
Tracy and Hepburn struggled with the prospect of a black son-in-law.

»Wie ein Soldat.« »Ja… da mögen Sie Recht haben.« Er lehnte sich zurück und schwieg eine Weile. »Dennoch ist es gegen das Gesetz.«
"A soldier." "Yes ... I suppose that's true." He leaned back and paused. "Still, it is against the law."

Ihr werdet nach den Gesetzen der Wahrheit zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden, wenn man Euch für schuldig befindet.« Meghan schwieg.
Under the laws o’ the Truth, if found guilty, ye shall be condemned to die by the fire.’ Meghan said nothing.

Der Rest der Versammelten schwieg, zweifellos versuchten sich alle zu erinnern, wer wann bei welcher Gelegenheit diesen Brauch begründet hatte.
Others of those present remained quiet, undoubtedly trying to recall who had enacted the law, when and on what occasion.

Außerdem hatte sie sich eine Reihe von Fluchtwegen eingerichtet, die es ihr ermöglichten, sich über die Welt von Schwiegern und Bhabar-Fasern zu erheben. Der eine war der Geruch.
Besides, she had established a couple of escape routes that allowed her to ascend above the world of in-laws and bhabar fiber. One was scent.