Translation for "schwestern die beiden" to english

Schwestern die beiden

• sisters the two
• the two sisters

Translation examples

sisters the two

»Dann wären da die Wahidi-Schwestern.« »Diese beiden Zwerge? Nein, nein, nein. Die kommen für meine Söhne nicht in Betracht.
"How about the Wahidi sisters?" "Those two dwarfs? No, no, no. Oh, no. Not for my sons.

Wäre das nicht so, wäre er so verrückt wie ein Ziegenbock. Meine beiden Schwestern, meine beiden Brüder, meine Mutter und ich, wir brauchen ihn.
Otherwise, he would be as crazy as a goat. My two sisters, my two brothers, my mother and I depend on him.

Sie hatte einen Bruder und eine Schwester gehabt, beide jünger als sie, und äußerst sympathische Eltern, bis auf der Umgehungsstraße bei Dorchester ein Betrunkener in einem Range Rover mit hundertzehn Sachen den alten Peugeot ihres Vaters niedergewalzt hatte.
She’d had a younger brother and sister, and two thoroughly nice parents, until a drunk in a Range-Rover ploughed into her father’s ancient Peugeot at seventy miles an hour on the Dorchester bypass.

the two sisters

Ich hatte zwei Schwestern, die beide getötet wurden, als ein arabischer Terrorist in Jerusalem einen Schulbus in die Luft jagte.
I had two sisters. They were killed when an Arab terrorist blew up a student bus in Jerusalem.

Daß bei zwei Schwestern, die beide das gleiche Glück verdienen und die immer solch gute Freundinnen gewesen sind, die erfreulichen Aussichten der einen die der anderen nicht überschatten;
and that of two sisters, who both deserve equally well, and who have always been such good friends, the pleasant prospect of one should not be dimming those of the other- that they should be so equal in their prosperity and comfort.