Similar context phrases
Translation examples
Der Schwertmann blickte gleichgültig. Jonas schnellte herum.
The swordsman stared down with indifference. Jonas swung round.
Sie hatte nur ein Schwert und keinen zweiten Schwertmann, der den Akt zu Ende führte.
She had only one sword, and no second swordsman to finish the act.
Damit schlug er den Schwertmann tot, bevor er bewusstlos über ihn sank.
He used it to beat the swordsman to death before passing out across him.
Und nun hatte sich Cnut Ranulfson, Cnut Langschwert, der gefürchtetste Schwertmann Britanniens, die Frau dieses Gegners geholt.
And now Cnut Ranulfson, Cnut Longsword, the most feared swordsman in Britain, had taken that enemy’s woman.
Mittlerweile musste er wissen, dass sein Gegner ein Schwertmann war, aber er konnte dennoch nicht glauben, dass er der Unterlegene sein sollte.
He must have realized by that moment that his opponent was a swordsman, but still he could not believe he had lost.
Kettil war ein guter Schwertmann gewesen, ein Mann, der bestickte Kleidung liebte, ein eitler Mann, aber einer, dessen Scherze einen Palas mit Lachen erfüllen konnten.
Kettil had been a fine swordsman, a man who loved embroidered clothes, a vain man, but one whose jests could fill a hall with laughter.
Einem gewöhnlichen Schwertmann mochte diese Bewaffnung lächerlich und ungenügend erscheinen, doch später war ich wiederholt Zeuge der Geschicklichkeit, mit der die Gelben diese Dinge handhaben.
They seemed puny and futile implements of safety against an even ordinary swordsman, but I was later to see the purpose of them and with what wondrous dexterity the yellow men manipulate them.
Ich kämpfte jeden Tag mit dem Schwert, maß mich mit den besten meiner Krieger, und auch wenn Sköll schnell war und stark, so war er dennoch kein annähernd so guter Schwertmann wie Finan oder Berg.
I fought with the sword every day, matching myself against the best of my warriors, and Sköll, although he was fast and he was strong, was not nearly as fine a swordsman as Finan or Berg.
«Töte ihn!», rief ich dem Mann hinter mir zu und rammte meinen Schild gegen den Schwertmann, der erneut versuchte, mit seiner Klinge zuzustoßen, und mein Schild prallte auf seinen Körper, und ich stach mit Wespenstachel abwärts, um seinen Oberschenkel von der Leiste bis zum Knie aufzuschlitzen.
‘Kill him!’ I shouted to the man behind me and rammed my shield at the swordsman, who snarled as he tried to lunge with the blade again, and my shield slammed into his body and I stabbed Wasp-Sting down to open his thigh from groin to knee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test