Translation for "schwertküste" to english

Schwertküste

• sword coast

Translation examples

sword coast

»Sie geht nach Luskan, an die Schwertküste.«
“She is off to Luskan and the Sword Coast.”

Nicht ohne jede Warnung an die Zauberer und Schriftgelehrten der Schwertküste.
Not without some warning for the wizards and scribes of the Sword Coast.

»Ich dachte, du bist längst auf halbem Weg zur Schwertküste.«
“I would have thought you halfway to the Sword Coast by now.”

Einige Schiffe machen nach wie vor hier Halt, und zwar aus jedem Hafen der Schwertküste.
Some ships still dock here, and from every port on the Sword Coast.

Luskan, Niewinter, die Schwertküste. Die Bedeutung dieser Region war Dahlia durchaus bewusst.
Luskan, Neverwinter, the Sword Coast … the significance of that region was no mystery to Dahlia.

In den Jahren seit der Katastrophe ist die Schwertküste dunkler geworden. Und das gefällt mir.
In the years since the cataclysm, the northern Sword Coast has grown darker by far. And it pleases me.

Der Glücksdrache war das neueste Gebäude in Niewinter, ein Gasthof auf dem Berg oberhalb der Stadt und der donnernden Brandung der Schwertküste.
The Lucky Drake was the newest building in Neverwinter, set up high on a hill overlooking the city and the thundering surf of the Sword Coast.

»Sein Erwachen soll das Schicksal von Nesseril an der nördlichen Schwertküste besiegeln. Er soll den Todesring vollenden und mir endgültig zum Sieg verhelfen.«
“Its awakening will seal the fate of the Netherese along the Sword Coast North, and it will complete the Dread Ring and ensure my victory.”

»Sie wird wieder zu altem Glanz erblühen«, sagte der Mann und riss sie damit aus ihren Gedanken. »Wir Leute von der Schwertküste sind unverwüstlich.
“She’ll be rebuilt to all her glory,” the man said, drawing them from their personal contemplations. “Not to doubt the resilience of the folk of the Sword Coast.

Die weitgehende Zerstörung von Niewinter hat den Norden von den zivilisierteren Gegenden der Schwertküste getrennt, wo jetzt Tiefwasser die Speerspitze gegen die Wildnis darstellt.
The loss of Neverwinter in essence severed the North from the more civilized regions along the Sword Coast, where Waterdeep has now become the vanguard against the wilderness.