Translation for "schwerter" to english

Schwerter

noun

• sword
• centerboard

Translation examples

sword noun

Aber ein Schwert ist ein Schwert.
But a sword is a sword.

Nicht das Schwert. Alles, aber nicht das Schwert.
Not the sword. Anything but the sword.

Mein Schwert ist euer Schwert.
My sword is your sword.

»Ein Schwert ist nur ein Schwert«, erwiderte er.
“A sword is just a sword,”

Aber im Norden sind sie Schwerter und nichts als Schwerter.
But in the North, there are swords and swords.

Ein Schwert ist ein Schwert, Rittersporn.
A sword is a sword, Dandelion.

Wann ist ein Schwert kein Schwert?
When is a sword not a sword?

Sie wollte das Schwert – ihr Schwert.
She wanted the sword—her sword.

Ein Schwert. Das Schwert meines Vaters …
A sword, my father’s sword .

centerboard noun

Außerdem verfügt jede Stadt über mehrere zusätzliche Einrichtungen zur Stabilisierung – Schwerter, Spezialflüssigkeiten, die die Wellenbewegung dämpfen, und so weiter.
Also, each town has several means of further stabilizing itself—centerboards, special fluids which can inhibit wave action, and so on.

Brendan kümmerte sich um das Hauptsegel, während ich das Schwert versenkte und mich dann an den Klüver stellte. Unsere Bewegungen griffen so reibungslos ineinander, als wären wir ein seit Jahren eingespieltes Team.
Brendan manned the mainsail while I dropped the centerboard into the well and took charge of the jib, our movements meshing as if we’d been sailing together for a while.