Translation for "schweres schlagen" to english

Schweres schlagen

• heavy hitting
• heavy hit

Translation examples

heavy hitting

Dabei ist es größtenteils geblieben, obwohl unsere Streitkräfte durch die Plage einige schwere Schläge einstecken mussten.
Much of that has stayed in place, even though our forces have taken heavy hits from the blight.

Senka bekam einen schweren Schlag auf den Hinterkopf – so schwer, daß er mit der Nase auf die Erde fiel und nicht einmal aufschreien konnte.
Something heavy hit Senka on the back of the neck – and so hard that his nose smashed into the ground before he even had time to squeal.

Als er den schweren Schlag des Streitkolbens einsteckte, einen betäubenden Hieb, der den Schild mit voller Wucht traf, drehte sich der Zwerg weiter. Er holte mit dem rechten Arm weit aus, um die volle Reichweite seiner Axt auszunutzen, und zog die Waffe dann mit der Drehung herum.
As he caught the heavy hit from the mace—a stunning, arm-numbing blow—the dwarf kept turning, his right arm going out wide, axe at the very end of his reach to sweep across as he came around.

heavy hit

Senka bekam einen schweren Schlag auf den Hinterkopf – so schwer, daß er mit der Nase auf die Erde fiel und nicht einmal aufschreien konnte.
Something heavy hit Senka on the back of the neck – and so hard that his nose smashed into the ground before he even had time to squeal.

Als er den schweren Schlag des Streitkolbens einsteckte, einen betäubenden Hieb, der den Schild mit voller Wucht traf, drehte sich der Zwerg weiter. Er holte mit dem rechten Arm weit aus, um die volle Reichweite seiner Axt auszunutzen, und zog die Waffe dann mit der Drehung herum.
As he caught the heavy hit from the mace—a stunning, arm-numbing blow—the dwarf kept turning, his right arm going out wide, axe at the very end of his reach to sweep across as he came around.