Translation for "schwere fehler" to english

Schwere fehler

• serious mistakes
• serious error

Translation examples

serious mistakes

Aber ich hatte einen schweren Fehler begangen.
But I had made one serious mistake.

Es war ein schwerer Fehler gewesen, ihn zu hintergehen.
It had been a serious mistake to deceive him.

Gleichzeitig unterläuft ihm ein schwerer Fehler.
This is when he makes a serious mistake.

Es war, so glaubte er langsam, ein schwerer Fehler gewesen.
It was, he was beginning to think, a serious mistake.

Dich an Bord zu holen, war ein schwerer Fehler gewesen.
He made a serious mistake bringing you aboard.

serious error

»Das wäre ein schwerer Fehler.«
“Then you would be making a serious error.”

»Ich fürchte, wir haben einen schweren Fehler gemacht.«
“I’m afraid we have made a serious error.”

Einen schweren Fehler beging ich im November 1934.
I committed a serious error in November 1934.

Das war ein schwerer Fehler, den seine Widersacher jedoch absichtlich provoziert hatten.
That was a serious error, but one provoked intentionally by his adversaries.

Es ist mir klar, daß ich einen schweren Fehler begangen habe, indem ich Malevil ohne Verteidiger ließ.
I realize that I committed a serious error in leaving Malevil undefended.

Unsere Gegner haben den ersten schweren Fehler gemacht, Chase.
No matter. Our adversaries may have made their first serious error, Chase.

»Ich fürchte«, sagte Pendergast, »ihr habt einen schweren Fehler begangen.
“I’m afraid,” Pendergast said, “that you folks have made a serious error.

Er errötete – nicht etwa aus Scham, sondern weil er begriff, einen schweren Fehler gemacht zu haben.
He blushed-for no good reason except that he realized he had made a serious error.

Eine unerfahrene Person kann sehr leicht schwere Fehler in der Interpretation harmloser Tatsachen machen.
It is very easy for the inexperienced person to make serious errors in the interpretation of quite innocent facts.

Das erste wäre ein schwerer Fehler von ihm.« »Chaikhe hat ihn ganz schön in Atem gehalten«, sagte Aiela.
This would be a serious error on his part." "Chaikhe gave him something to worry about," said Aiela.