Translation for "schwenkung" to english
Translation examples
noun
Plötzlich machte der Wagen eine scharfe Schwenkung, fuhr auf den Bürgersteig und brauste auf sie zu.
Suddenly the car made a swerve, mounted the sidewalk and dashed upon her.
Als sich ihre Augen trafen und einander für einen Augenblick festhielten, regte sich in Stephen ein unbestimmtes Gefühl, das etwas sehr Verwirrendes an sich hatte und dazu führte, dass der Wagen eine gefährliche Schwenkung machte.
As their eyes met and held each other for a moment, something vaguely disturbing stirred in Stephen, so that the car made a dangerous swerve.
noun
Wenn Rama seine Schwenkung beenden würde, dann würde Norton wirklich beginnen, sich Sorgen zu machen.
it was when Rama stopped its swing that Norton would really begin to worry.
S-6 teilt mit, daß die A-Kompanie eine Schwenkung vollführen und hinter B aufrücken wird.
S-6 informs that A company will swing around and tie in with B.
Alle Angaben und Daten über ihrem Rund-um-Gesichtsfeld stellten sich in großen stillen Schwenkungen ein.
All the indices and readouts printed across her wraparound vision adjusted in great silent swings.
noun
Hintennach kommen die Paare und machen alle möglichen Schwenkungen durch den Saal.
Behind him come the couples, wheeling and twirling about the hall in every conceivable kind of way.
Nun setzten auch die Kommandanten der anderen Panzer ihre Flammenwerfer ein und erledigten sieben der großen Hautflügler, bevor die restlichen wie ein Schwärm Wildgänse alle gleichzeitig eine abrupte Schwenkung vollzogen, emporstiegen und nach Osten abdrehten, von wo sie gekommen waren. »Mein Führer!« rief Best, mit dem Arm hoch in die Luft über die Formation der abziehenden Monstrositäten weisend.
Seeing this, the commanders of the other tanks opened up with their flamethrowers and caught seven more before the remaining monstrosities abruptly wheeled in unison like a flock of geese, climbed for the sun, and turned tail to head back to the east from whence they came. “My Commander!” Best shouted, pointing high in the air above the formation of monstrosities as they dwindled into the distance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test