Translation for "schwemmkegel" to english

Schwemmkegel

• alluvial cone
• alluvial fan

Translation examples

alluvial fan

Er blickte über den sanft geneigten Hang des alluvialen Schwemmkegels.
He looked down the gentle slope of the alluvial fan.

Arcas verließ das Lager, sah zu den zerklüfteten Bergen und ging an einer Felsenreihe entlang, die zu einem alluvialen Schwemmkegel gehörten.
Now as Arcas walked away from the camp, looking at the wrinkle-backed mountains, he followed a line of boulders up an alluvial fan that narrowed into a canyon.

Später waren nomadische Jäger den Büffeln in diese Gegend gefolgt, und primitive Bauern hatten im Schwemmkegel des Rio Grande Mais und Bohnen angebaut. Irgendwann waren dann die Conquistadores gekommen, mit ihren Kreuzen, Schwertern und Kanonen, hatten Indianerdörfer mit Eisenkugeln beschossen und ihre Wagenräder, Rüstungen und auch ihre Knochen unter Kakteen zurückgelassen, deren Blüten nicht ohne Grund von blutroter Farbe waren.
Nomadic hunters followed the buffalo here, and primitive farmers grew corn and beans in the alluvial fan of the Rio Grande, and conquistadores carrying the cross and the sword and the cannon that could fire iron balls into Indian villages had left their wagon wheels and armor and bones under cactuses whose bloodred flowers were not coincidental.