Translation for "schwellenländern" to english
Similar context phrases
Translation examples
Selbst heute noch ist Brasilien unter den großen Schwellenländern dasjenige mit der größten Ungleichheit.
Even today, Brazil is the most unequal of the major emerging economies.
Wie wir wissen, gehen die öffentlichen Ausgaben fast überall in die entgegengesetzte Richtung, ausgenommen eine Handvoll sogenannter Schwellenländer mit einer rasch wachsenden Wirtschaft.
As we all know, public spending is going in the opposite direction almost everywhere except for a handful of fast-growing so-called emerging economies.
Durch die quantitative Lockerung generierten die USA eine Inflation im Ausland und erhöhten so die Kosten nahezu jedes großen Exportlandes und jedes schnell wachsenden Schwellenlandes der Welt auf einmal.
By using quantitative easing to generate inflation abroad, the United States was increasing the cost structure of almost every major exporting nation and fast-growing emerging economy in the world all at once.
Sie setzen sich aus den ehemals sieben größten Industrienationen zusammen, den USA, Kanada, Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Italien und Japan, die sich zur G7 zusammengeschlossen hatten, sowie einigen aufstrebenden Schwellenländern wie Brasilien, China, Südkorea, Mexiko, Indien und Indonesien.
They are a mixture of what were once the world’s seven largest economies, grouped as the G7, consisting of the United States, Canada, France, Germany, the United Kingdom, Italy and Japan, and some fast-growing, newly emerging economies such as Brazil, China, South Korea, Mexico, India and Indonesia.
Auf diese Weise würden die Vereinigten Staaten dann einem Schwellenland ähneln.
In this way the United States would resemble an emerging market.
Das vergoldete Zeitalter der Schwellenländer ist die am leichtesten zu verstehende neue Gründerzeit.
The gilded age of the emerging markets is the easiest to understand.
Erstaunlich jedoch, wie sie der Perspektive von Plutokraten in den Schwellenländern ähneln.
What’s striking, though, is how similar these views are to the perspectives of plutocrats in the emerging markets.
Die Verhältnisse in Schwellenländern wie China unterscheiden sich noch radikaler von den amerikanischen Verhältnissen.
The circumstances of emerging markets like China differ even more radically.
Es gibt jede Menge Statistiken, die die Geschichte der Schwellenländer und ihres steigenden Energieverbrauchs erzählen;
There are plenty of statistics that help tell the story of emerging markets and rising energy consumption.
Der Nettokapitalzufluss in die Schwellenländer betrug 2008 insgesamt 461 Milliarden Dollar.
In 2008, emerging markets took in $461 billion in net positive capital inflows.
Es gibt zahlreiche derartige Einrichtungen in Russland, China, Brasilien, Mexiko und anderen Schwellenländern.
These entities are plentiful in Russia, China, Brazil, Mexico and other emerging markets.
Gemessen an den Schwellenländern verfügen die Vereinigten Staaten über reichlich Kapital und qualifizierte Arbeitskräfte.
The United States has abundant capital and skilled labor by the standards of emerging markets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test