Translation for "schweißtriefend" to english

Schweißtriefend

• dripping with sweat

Translation examples

dripping with sweat

Eine schwarz gekleidete Gestalt kam keuchend die Victoria Road heraufgetrabt, den Helm unter den Arm geklemmt, das Gesicht knallrot und schweißtriefend.
A black-clad figure was wheezing its way up Victoria Road, helmet clutched in one hand, face bright red and dripping with sweat.

Vom Fluß her weht ein Wind, der in den Mais- und Zuckerrohrfeldern raschelt, aber sein Gesicht ist schweißtriefend, als sei er in einer eisernen Kiste eingeschlossen gewesen.
The wind is blowing off the river, ruffling the corn and stalks of sugarcane in the fields, but his face is dripping with sweat as though he's been locked inside an iron box.