Translation for "schweisstropfen" to english

Schweisstropfen

• sweat drops
• drops of sweat
• sweat dripping

Translation examples

sweat drops

Er blinkte sich die Schweißtropfen aus den Augen.
He blinked the sweat-drops out of his eyes.

Guilder spürte, wie ein Schweißtropfen sich aus seiner Achsel löste und über seine Rippen nach unten lief.
Guilder felt a bead of sweat drop from his armpit to slither the length of his torso.

»Was ist los?« Meleager nahm ebenfalls den Helm ab und wischte sich die Schweißtropfen vom Gesicht.
‘What is it?’ Meleager took off his helmet and shook the sweat drops from his face.

drops of sweat

Kein einziger Schweißtropfen.
Not a single drop of sweat.

Ein Schweißtropfen fällt auf das Armaturenbrett.
A drop of sweat plinks on the dash.

Ein Schweißtropfen lief ihm über die Wange.
a drop of sweat trickled down his cheek.

Schweißtropfen traten ihm auf die Stirn.
Drops of sweat stood out on his forehead.

Auf ihrer Oberlippe bildet sich ein Schweißtropfen.
A drop of sweat thickens over her lip.

Ein Schweißtropfen fiel von seiner Kinnspitze.
A drop of sweat fell from the point of his chin.

Ein Schweißtropfen lief ihm den Nacken hinunter.
A drop of sweat rolled down his neck.

Schweißtropfen bildeten sich auf Stewards Stirn.
Drops of sweat were forming on Steward’s forehead.

sweat dripping

Schweißtropfen rannen über Kittys Nase.
Sweat dripped down Kitty's nose.

Ein Schweißtropfen fiel von seiner Nase in den Salat.
A bead of sweat dripped from his nose into his salad.

Schweißtropfen liefen an seinen Schläfen runter.
Sweat dripped off his temples and ran down his cheeks.

Ein Schweißtropfen rollte von meiner Nasenspitze und landete auf der Karo-Neun.
Sweat dripped off my nose and onto the nine of diamonds.

»Wir?« Mark sah einen Schweißtropfen die Schläfe des Mannes hinuntergleiten.
"We?" Mark watched a bead of sweat drip down the side of the man's forehead.

Schweißtropfen rannen mir über die Stirn, überwanden die Augenbrauen, liefen weiter und brannten.
Sweat dripped down my forehead, passed my eyebrows, gliding and searing.

Schweißtropfen fielen von seiner Stirn und gefroren, sowie sie aufs Deck klatschten.
Beads of sweat dripped from his brow and froze as soon as they splattered on the deck.

Schweißtropfen liefen ihr an den Seiten hinunter, und sie schalt sich still, dass sie nicht an eine Taschenlampe gedacht hatte.
Sweat dripped down her sides, and she cursed herself for forgetting a flashlight.

Die Treppe hinauf zum dumpfigen Hausmeisterkabuff, und ein Schweißtropfen rann ihm den Rücken hinunter.
Up the stairwell to the janitor’s dank closet, a droplet of sweat dripping down his back.