Translation for "schweinemist" to english

Schweinemist

• pig manure
• swine manure

Translation examples

pig manure

»Ich will eine Tonne Schweinemist haben«, sagte er.
“I want a ton of pig manure,” he said.

Hier gibt es höchstens ein dreckiges altes Weib, das aufgekochten Schweinemist und Breiumschläge aus zerstoßenen Spinnen verschreibt.
It would be some filthy old woman prescribing decoctions of pig manure and poultices of pounded spiders.

Er marschierte auf und ab und starrte niedergeschlagen auf Möhrengrün, auf Zwiebelbündel, auf Plastiktüten, gefüllt mit Schweinemist und Asche.
Up and down Lev trudged, staring bleakly at carrot fern, at onion sets, at plastic bags filled with pig manure and ash.

»Mein Nest«, sagte sie zufrieden. Im Nest war es sehr dunkel, und sofort schlug mir der durchdringende Gestank entgegen – eine Art Stallgeruch, nach Hühnerkacke und Schweinemist.
“My nest,” she said happily. IN THE NEST IT WAS VERY DARK, AND THE smell hit me at once—a barnyard stench, chicken droppings and pig manure.

Der Geruch von faulendem Stroh und Schweinemist … Die Fischerei machte einige Männer an dieser Küste reich, aber ihr Vater hatte sein Geld schon immer lieber in Wirtshäuser statt nach Hause getragen. Vater.
The stench of rotting straw and pig manure. Fishing had made some men along this coast rich, but her father had always taken his money to the tavern rather than bring it home. Father.