Translation for "schweineherde" to english

Schweineherde

• herd of pigs
• swine herd

Translation examples

herd of pigs

Aber im ersten Augenblick sahen sie tatsächlich aus wie eine Schweineherde.
But I tell you for a moment they looked exactly like a herd of pigs.

Diese kleine Anhöhe galoppierte jetzt eine Schweineherde herunter – eine Flut von Schweinsgesichtern.
And down this little hill a herd of pigs was galloping, a sort of huge flood of pig-faces.

Ich hörte auch das Schnauben und Grunzen einer Schweineherde, die ihr Besitzer in den Wald trieb, wo sie im Boden nach Bucheckern und Trüffeln wühlen sollten.
I could also hear the snorting and snuffling of a herd of pigs, as their owner drove them into the forest to root for beechmast and truffles.

Eines Nachmittags vernahm er plötzlich ein lautes Grunzen und Quieken, eilte ans Fenster und sah eine Schweineherde vorbeistürmen; die Tiere verschwanden im britischen Hong und wurden nie wieder gesehen.
One afternoon, hearing a sudden outburst of grunting and squealing, he rushed to the window and saw a herd of pigs racing through: the animals disappeared into the British Hong and were never seen again.