Translation for "schweinegrippe" to english

Schweinegrippe

• swine flu

Translation examples

swine flu

TUBERKULOSE UND SCHWEINEGRIPPE
Tuberculosis and Swine Flu

Mindestens auf einer Stufe mit der Schweinegrippe.
At least at the level of swine flu.

Etwas schlimmer als saisonale Grippeerkrankungen, aber nicht so schlimm wie etwa die Schweinegrippe oder SARS.
Somewhat worse than seasonal but not as bad as, say, swine flu or SARS.

In den ersten Monaten des Jahres 2009 starben Tausende Menschen an der Schweinegrippe.
In the first months of 2009, thousands of people died from the swine flu.

Wieder mal die Schweinegrippe, aber der Virus hat sich schon verbreitet, wahrscheinlich weltweit, und das geht schnell.
Swine flu again but this is already spread, probably world-wide, and spreading fast.

Beamte der Gesundheitsbehörden weisen darauf hin, daß es sich um die russische A-Grippe und nicht um die viel gefährlichere Schweinegrippe handelt.
Government health officials emphasize that this is Russian-A flu, not the more dangerous Swine flu.

Dieses Jahr ging der Schnupfen komplett an mir vorbei, ebenso wie die Schweinegrippe, gegen die sich viele impfen ließen.
This year it completely passed me by, as did the much-vaccinated-against swine flu.

Die Daten zur Schweinegrippe stammen aus WHO[17], die Daten zur Tuberkulose aus WHO[10,11].
The data on swine flu comes from WHO[17], and the data for TB from WHO[10,11].

Ich dachte an Vogelgrippe, Schweinegrippe, an die Bakterien in dem Stall, in dem die Schweine – das Schwein – lebten, fraßen und schissen.
I thought of bird flu, swine flu, the stew of bacteria the pigs—pig—lived, ate and defecated in. That had to be it.

In Afrika kam es zum ersten Ebola-Ausbruch, die Schweinegrippe löste eine Panik aus, und in einem kontaminierten Hotel in Philadelphia starben 29 Menschen an der Legionärskrankheit.
The first Ebola outbreak occurred in Africa, there was a panic over swine flu, and in a contaminated Philadelphia hotel, Legionnaires’ disease killed twenty-nine people.