Translation for "schweiß gebadet" to english

Schweiß gebadet

adjective

• bathed in sweat

Translation examples

bathed in sweat adjective

Er war in Schweiß gebadet und fühlte sich dennoch erfroren in jedem Gliede.
He was bathed in sweat and yet frozen to the bone.

Er schlief achtzehn Stunden und erwachte in Schweiß gebadet.
He slept eighteen hours and awakened bathed in sweat.

Der Mann war in Schweiß gebadet und schien halb bewußtlos.
The man was bathed in sweat; he looked half-unconscious.

Sie atmete schwer und war in Schweiß gebadet, als sie oben an der Brücke anlangte.
She was breathing heavily and bathed in sweat when she reached the bridge.

Reginald Bull stöhnte auf und wurde sich nun erst bewußt, daß auch er in Schweiß gebadet war.
Bell realized that he himself was bathed in sweat. He groaned aloud.

Er war schon in Schweiß gebadet, seine Haut fühlte sich verbrannt an, in seinem Kopf machte sich ein Dröhnen breit.
He was bathed in sweat, his skin scorching, his head pounding.

Dann war Yabu an der Tür gewesen: in Schweiß gebadet, das Gesicht straff und die Augen halb geschlossen.
Then Yabu was at the door. He was bathed in sweat, his face taut and his eyes half-closed.