Translation for "schwefelverbindung" to english

Schwefelverbindung

• sulfur compound
• by sulfur compounds

Translation examples

sulfur compound

Beim Arbeiten der Prevotella fallen Schwefelverbindungen an.
Prevotella produce sulfur compounds when they work.

»Was dann?« »Ich weiß es nicht. Vielleicht eine Schwefelverbindung.
"Then what is it?" "I don’t know. Some sort of sulfur compound, maybe.

Zur Herstellung von Zellulose, Tetrachlorkohlenstoff und allen möglichen Schwefelverbindungen.
Mainly the manufacture of cellulose, carbon tet, all kinds of sulfur compounds.

»Die Farben sind wahrscheinlich Phosphate, vulkanische Schwefelverbindungen und Kohlenwasserstoffe«, sagte Hakim.
“The colors are probably phosphates, volcanic sulfur compounds, and hydrocarbons,” Hakim said.

Ein Lethi-Delegierter war zu bernsteinfarbenen Splittern und Krümeln zerschmettert worden, die nach Schwefelverbindungen rochen.
One Lethi delegate smashed into amber splinters and dust that stank of sulfur compounds.

Bei normalem Licht handelte es sich um eine riesige Metallkuppel, auf der Schwefelverbindungen und Ammoniakschlamm eine dicke Kruste gebildet hatten.
By visible light, it was a vast dome of gray metal crusted over with sulfur compounds and ammonia mud.

Die Rohrleitungen sahen gut aus. Magnetische Motoren summten, Flüssigkeit gurgelte in Rohren, Schwefelverbindungen verbreiteten den Geruch fauler Eier.
The plumbing looked okay—magnetic motors humming, pipes gurgling, a smell of rotten eggs from the sulfur compounds.

Wie bei den Geschöpfen, die um die geothermischen Schächte der Erde lebten, basierte ihr Metabolismus daher auf Schwefelverbindungen, die in dieser vulkanischen Umgebung im Überfluß vorhanden waren.
Like the creatures around Earth's own geothermal vents, their metabolism was based on sulfur compounds, present in abundance in this volcanic environment.

Denn nur etwa 90 Prozent waren Wassereis: Der Rest war eine Giftbrühe aus Kohlenstoff- und Schwefelverbindungen, die zumeist nur bei Temperaturen knapp über dem absoluten Nullpunkt stabil blieben.
For only some ninety per cent was water-ice: the rest was a witch's brew of carbon and sulfur compounds, most of them stable only at temperatures not far above absolute zero.