Similar context phrases
Translation examples
Schwefelgelber Rauch hob sich von seinen Schultern.
Sulfurous yellow smoke rolled off his shoulders.
Vor ihnen trieb eine gewaltige Wolke, schwefelgelb und orange geädert.
An immense cloud, sulfurous yellow and veined with orange, hung ahead of them.
Eine Wolke von schwefelgelben Schmetterlingen flatterte über die Backbordreling und auf den Golf von Guadalquivir zu.
A cloud of sulfur-yellow butterflies fluttered by the port rail, heading toward the Gulf of Guadalquivir.
Der Rauch war schwefelgelb und so dick und teerig, dass es schien, als könne er selbst in Brand geraten.
the smoke was sulfur yellow and so thick and tarry it seemed that it, too, might catch fire.
Seine Schärpe war heute mit verschlungenen grünen, blauen und purpurroten Mustern verziert, durch die sich ein einzelner schwefelgelber Faden wand.
His sash this day was aswirl with greens and blues and purples... a single thread of sulfur yellow.
Das schwefelgelbe Licht auf der Tapete wurde rötlich, dann wich es der Dunkelheit, während sich das Gewitter knurrend näher schlich.
The sulfur yellow light shifted to red on his wallpaper before fading to darkness as the storm growled its approach.
Sie setzte sich in Richtung des Rovers in Bewegung, dessen schwefelgelber Anstrich einen schrillen Kontrast zum pinkfarbenen Sand und Gestein darstellte.
She started toward the rover, its sulfurous yellow standing out violently against the pink sands and rocks.
In einem Chaos erschreckten Durcheinanders drehten sich die kreischenden Würmer hin und her - bis die schwefelgelben Wolken der Scorpions sie einhüllten.
The shrieking worms turned this way and that in a bedlam of terrified disorder-until they were enveloped by the sulfurous yellow clouds from the Scorpions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test