Translation for "schwefeldioxid" to english

Schwefeldioxid

• sulfur dioxide

Translation examples

sulfur dioxide

Kein Giftgas wie Ammonium, Chlor, Hydrogensulfit oder Schwefeldioxid.
No toxic gases, such as ammonia, chlorine, hydrogen sulfide, sulfur dioxide.

• Schwefeldioxid • Natriumpropionat Sie brauchen vielleicht keine Marktfreigabe, aber sie brauchen deine.
• Sulfur dioxide • Sodium propionate They may not need market approval, but they need yours.

Die Luft war mit Schwefeldioxid gesättigt, weil eine Kohlenstaubhalde Feuer gefangen hatte, wie es häufig geschah.
That same air was filled with sulfur dioxide because a coal waste pile had caught on fire, as they often did.

Keith und Myhrvold können testen, ob sich ein Schlauch besser eignet als ein Flugzeug, um Schwefeldioxid in die Stratosphäre zu streuen.
Keith and Myhrvold can test whether a hose or an airplane is a better way to get sulfur dioxide into the stratosphere.

und vielleicht in nicht allzu ferner Zukunft Eisen in den Ozeanen und Schwefeldioxid in der Stratosphäre als Gegengewicht zum Kohlendioxid in der Atmosphäre.
and perhaps in the not too distant future, iron in the oceans and sulfur dioxide in the stratosphere to counter carbon dioxide in the lower atmosphere.

Ich bestimmt nicht. Gewiss, die Idee, in der Stratosphäre als eine Art kosmischen Sonnenschirm Schwefeldioxid zu versprühen, erscheint mir heute verrückt.
Certainly not me. Sure, the idea of spraying sulfur dioxide into the stratosphere like some kind of cosmic umbrella seems crazy to me now.

Die Förderer des Solar Radiation Management sprechen nebulös über die »Verteilungskonsequenzen« des Einbringens von Schwefeldioxid in die Stratosphäre und von der »räumlichen Heterogenität« der Auswirkungen.
Boosters of Solar Radiation Management tend to speak obliquely about the “distributional consequences” of injecting sulfur dioxide into the stratosphere, and of the “spatial heterogeneity” of the impacts.

Statt Kohlendioxid aus der Atmosphäre zu saugen, könnten wir Schmutzpartikel in den Himmel schießen – in der vielleicht am ehesten durchführbaren Version wäre das Schwefeldioxid.
Rather than sucking carbon out of the atmosphere, we could shoot pollution into the sky on purpose; perhaps the most plausible version involves sulfur dioxide.

Ein Bild erscheint, das eine Weltkarte zeigt; in unterschiedlichen Farben ist dargestellt, wie stark laut Prognosen der Regen in verschiedenen Regionen durch das Einbringen von Schwefeldioxid in die Atmosphäre beeinflusst wird.
A slide comes up showing a map of the world, with regions color-coded based on projections showing how severely their rainfall will be affected by injecting sulfur dioxide into the stratosphere.