Translation for "schwebstoffen" to english

Schwebstoffen

• suspended solids
• suspended

Translation examples

suspended solids

»Lieber Mr Roothoorp«, begann einer dieser Briefe, »an Ihrer Schilderung der Primärbehandlung des Abwassers zur Entfernung von Feststoffen sowie der (biologischen) Sekundärbehandlung zur Entfernung von Schwebstoffen, biologisch abbaubaren organischen Stoffen und pathogenen Bakterien finde ich nichts auszusetzen, doch ich bin überzeugt, dass Sie gut daran täten, ein tertiäres System zu installieren, um Nährstoffe wie Phosphor und Stickstoff auszufiltern, die zweifellos zum übermäßigen Algenwachstum in Ihren Süß- und Salzwasseraufbereitungsanlagen beitragen.«
“Dear Mr. Roothoorp,” one of the letters began, “while I cannot find fault with your description of your primary (solid waste) and secondary (biological) treatments to remove suspended solids, biodegradable organics and pathogenic bacteria in a closed system, I do think you would be well advised to go the extra mile and set up a tertiary system to remove additional nutrients like phosphorus and nitrogen that are no doubt contributing to the runaway algal growth in your fresh- and salt-water retrieval systems.”

suspended

Schwebstoffe hinab in die Tiefe, wo die Rinnsale der Stadt sich mischten;
suspended matter down into the depths where the watercourses of the town mingled;

Einen Augenblick lang sah Norman nichts als das Wasser und die im Lichtschein aufschimmernden weißen Schwebstoffe. »Unten am Boden.«
For a moment norman saw nothing but the water, and the white suspended sediment caught in the lights. “Look down. At the bottom.”

Besonders verwirrend war, dass Hardys Planktonkollektor diese Kunststoffpartikel zehn Meter unter der Wasseroberfläche, also als Schwebstoffe, eingesammelt hatte.
Especially troubling was that Hardy’s plankton recorder had trapped all this plastic 10 meters below the surface, suspended in the water.