Translation for "schwarzweißfotografie" to english

Schwarzweißfotografie

• black and white photography
• black and white

Translation examples

black and white photography

Die Schwarzweißfotografien hatten eine gewisse Kälte, und die Art und Weise, wie ihr Fleisch und Fett im Tode zusammengesackt war, machten das Gefühl von Unwirklichkeit noch stärker.
There was a coldness to the black and white photography, and the way her flesh had slumped after death added to the sense of unreality, of a poor cinematic makeup job.

Wieder und wieder spielte Michael eines Tages John Hustons Film von 1958, The Man Who Would Be King, und genoß beim ersten Mal Humphrey Bogarts Peachey Larnehan und Jack Hawkins’ Daniel Dravot, beim zweiten Mal die ausgezeichnete Schwarzweißfotografie und die wunderschön integrierten Schmelzsteinbilder und schließlich Waltiris subtile Filmmusik, die nicht im mindesten rhetorisch oder archaisch war, sondern einfühlsam und genau richtig für die Männer und ihr Abenteuer.
Again and again one day Michael played John Huston’s 1958 film, The Man Who Would Be King, reveling the first time in Bogart’s Peachey Carnehan and Jack Hawkins’s Daniel Dravot, the next in the fine black-and-white photography and the beautifully integrated matte paintings, and finally in Waltiri’s subtle score, not in the least period or archaic but somehow just right for the men and their adventure.

black and white

Dutzende von Schwarzweißfotografien reihten sich an den Wänden.
Lining the corridor were dozens of framed, black-and-white images.

AUF EINER SCHWARZWEISSFOTOGRAFIE steht er neben Peter Motombwane.
In a black-and-white photograph he is standing next to Peter Motombwane.

Er sieht einen roten Punkt auf einer Schwarzweißfotografie des Floßes.
He is looking at a red dot superimposed on a black-and-white photograph of the Raft.

Darin befindet sich nur der Ausdruck einer alten Schwarzweißfotografie.
All that’s inside is a print-out of an old black and white photograph.

Die erste Karte war aus Rom, eine Schwarzweißfotografie der skelettähnlichen Ruinen des Forums.
The first was from Rome—a black-and-white photograph of the skeletal remains of the Forum.

Die Schwarzweißfotografie verriet ihre Augenfarbe nicht, doch war sie heller als das Haar.
From the black-and-white photograph you couldn’t tell the color of her eyes, but they were lighter than her hair.

Ein Mann kam auf Vianne zu und streckte ihr eine verblasste Schwarzweißfotografie entgegen.
A man approached Vianne, stuck a faded black-and-white photograph in her face.

Hier gab es nichts Auffälliges zu sehen, außer einer verstörenden Schwarzweißfotografie, die Natalie an einer Wäscheleine befestigt hatte.
Nothing stood out, apart from a disturbing black-and-white photograph that Natalie had clipped to a washing line.

Das war genau der Schaukasten, vor dem Mairie stehen blieb, und Rebus fiel eine alte Schwarzweißfotografie hinter dem Glas ins Auge.
This was the very display she stopped at, and Rebus realized there was an old black-and-white photograph behind the glass.

James ihr Publikum gebührend vorbereitet hatte, legte sie drei große Schwarzweißfotografien auf einen der Arbeitstische im Labor ihres Mannes.
James lined up three large black-and-white photographs on one of the worktables in her husband’s laboratory.