Translation for "schwarzweißfilme" to english

Schwarzweißfilme

noun

• black-and-white film

Translation examples

black-and-white film noun

Damals war es in Saigon billig gewesen, einen Schwarzweißfilm entwickeln zu lassen.
It was cheaper back then, getting black-and-white film developed in Saigon.

Der Schwarzweißfilm ruckte und wurde dann wieder ruhiger, als das Flugzeug aufstieg.
The black-and-white film jumped, then settled down as the aircraft soared into the air.

Die Eindrücke flogen wie ein Schwarzweißfilm aus einem alten Projektor an Jack vorbei.
the images flew by like a reel of black-and-white film on an old projector.

Der Vampir Lestat hatte seine Kleidung nach diesen alten Schwarzweißfilmen ausgewählt.
The Vampire Lestat had taken his garments from these old black and white films.

Ihre Stimme klingt etwas eckig und abgehackt, wie in alten Schwarzweißfilmen.
Her voice has a clipped, pinched accent, just like in old-fashioned black-and-white films.

Ich öffne ihn und sehe eine einsame Zwiebel, eine Flasche Ketchup und drei Rollen Schwarzweißfilm.
I open it and find a single onion, a bottle of ketchup, and three rolls of black-and-white film.

Es erinnerte ihn an alte Schwarzweißfilme, in denen gütige Herrscher auftraten, die ihrem Volk nahe waren.
It reminded him of old black-and-white films, of benevolent rulers who were close to their people.

Er bereute es, mit dem Mann-wie-aus-einem-Schwarzweißfilm kein Wort gesprochen zu haben, als er in Galatasaray ausstieg.
When he got out of the taxi at Galatasaray, he was immediately sorry that he’d not drawn the man from the black-and-white film into conversation.

Fotos, alle mit Briefmarkenrand und von jener sacht staubigen, nicht sehr satten Belichtung, die ein »Orwo«-Schwarzweißfilm zuließ.
The edges of the photos were perforated, like postage stamps, and they all had the mildly dusty, shallow exposure that one got with ORWO black-and-white film.

Aber Richie hatte alle alten Schwarzweißfilme dieser Welt gesehen und betrachtete sich als eine Kreuzung aus Humphrey Bogart und David Niven.
But Richie had seen every old black and white film in creation, and he thought of himself as something between Humphrey Bogart and David Niven.