Translation for "schwarzrot" to english

Schwarzrot

• black red

Translation examples

black red

Die Fackeln und Kaminfeuer hatten sich zu etwas Entsetzlichem, Schwarzrotem verwandelt.
The torches and the fires had changed to a horrible black-red.

Sein ausgedörrtes Gesicht war schwarzrot verbrannt, die Augen glühten.
The desiccated face, burned black-red, the eyes glimmering.

Die Farben waren mitternächtlich, sepulkral, schwarzblau, schwarzbraun, schwarzrot.
The colours were midnight, sepulchral, black-blue, black-brown, black-red.

Über ihren Augen wurden die Lider zuerst schwarzrot und dann gelbrot.
Her eyelids turned black-red and then yellow-red over her eyes.

Lachend, beinahe albern ließ sie die schwarzroten Früchte von ihren Fingern baumeln.
Laughing, almost giddy, she let the black-red fruit dangle from her fingers.

Die Kiefer des Wesens schlossen sich um ihren gepanzerten Ärmel. Schwarzrote Flammen zuckten zwischen den spitzen Zähnen des Monsters hervor.
Its jaws met her armored sleeve, and black-red flames burst out between its needle-like teeth.

seine Haut war von einer schwarzroten Färbung, die vielleicht vom Sonnenbrand, vielleicht aber auch davon kam, daß sich in seinen Adern noch Normannen-, wenn nicht gar Wandalenblut fortgeerbt hatte.
his skin, perhaps from sun, was a black red, as though some Norse or perhaps Vandal blood was perpetuated in him.

Gilamar schüttelte das schwarzrote Blut, als er den Korridor hinunterging, und hielt an, um es ins Sonnenlicht zu halten, das schräg durch eines der Fenster fiel.
Gilamar shook the vial of black-red blood as he walked down the passage, pausing to hold it up to the sunlight slanting through one of the windows.

Er konnte sich lebhaft an den Augenblick seiner Geburt erinnern und an das Gesicht der alten Frau, die ihm aus dem schwarzroten Tunnel der LEERE in die Welt geholfen hatte.
He could remember vividly the moment of his birth, and the face of the old woman who guided him into the world from the black-red tunnel of the Void.

Die weiche Innenseite war nach oben gekehrt, und Jessie betrachtete fasziniert, wie der tiefe Schnitt über die Glückslinien den schwarzroten Mund weit aufsperrte und zu lachen schien.
The soft inner part was turned up and Jessie watched, fascinated, as the deep gash across her Bracelets of Fortune opened its black-red mouth wide and appeared to laugh at her.