Translation for "schwarzmeer" to english

Schwarzmeer

• black sea

Translation examples

black sea

Sotschi. Beim Schwarzmeer-Kulturfestival.
Sochi. The Black Sea Cultural Festival.

Sie wollten die Route der Kreuzer des Schwarzmeer-Geschwaders in den Fernen Osten verminen.
They intended to place underwater bombs along the route of cruisers from the Black Sea Squadron that had been dispatched to the Far East.

Ich habe davon eigentlich nur in der Schwarzmeer-Region gehört. Aber wir befinden uns hier in einer armen, abergläubischen Gegend, in der die Partei noch einiges zu tun hat.
I have heard of fire walking only in the Black Sea region. But this is a poor and superstitious area that the Party is still working to improve.

Im Jahr 612 v. Chr. belagerte Kyaxares, König der Meder, unterstützt von Babyloniern aus dem Süden und Stämmen aus der Schwarzmeer-Region, die Stadt.
In 612 B.C., Cyaxares, King of the Medes, supported by Babylonians from the south and Black Sea region tribes, laid siege to the city.

Innerhalb von zehn Tagen sollten die Schiffe über den Atlantik nach Osten laufen: nach Murmansk und Archangelsk an der Barents-See und dem Weißen Meer, nach Leningrad am Bottnischen Meerbusen, nach Odessa, Sewastopol und Noworossisk an der Schwarzmeer-Küste.
Within ten days they would begin moving east across the Atlantic, bound for Arkhangelsk and Murmansk in the Soviet Arctic, Leningrad at the head of the Gulf of Finland, and the warm-water ports of Odessa, Sevastopol, and Novorossisk on the Black Sea.

Nachdem der Kampf ein Ende gefunden hatte und er nicht daran dachte, zurückzukehren und ein gewöhnlicher Schäfer zu werden, zog Bondaruk, unterstützt von seinem iranischen Freund, dem Oberst, nach Sewastopol, das sich nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion zum Wilden Westen des Schwarzmeer-Beckens entwickelt hatte.
With the fight over and no inclination to go back to being an ordinary shepherd, Bondaruk, aided by his Iranian colonel friend, moved to Sevastopol, which had, with the collapse of the Soviet empire, become the Wild West of the Black Sea Basin.

Das Team war Teil eines Konglomerates von Organisationen, die das Becken entwickelten, darunter die Ölkompanien der Schwarzmeer-Wirtschaftsgruppe, der russischen Gesellschaft, die versucht hatte, das Kaspische Meer und den Aralsee wiederzubeleben, und die Firma >Deep Waters<, die im Besitz von Praxis war.
The team was part of a conglomerate of organizations developing the basin, among them the Black Sea Economic Group’s oil companies, the Russian company that had tried to resuscitate the Caspian and Aral seas, and her company, Deep Waters, which was Praxis-owned.