Translation for "schwarzmarktpreise" to english

Schwarzmarktpreise

• black market prices

Translation examples

black market prices

Selbst Jetzt noch riet ihm sein Instinkt, Mosca darauf hinzuweisen, daß das Penicillin nur einen Bruchteil des üblichen Schwarzmarktpreises gekostet hatte und daher möglicherweise nichts taugte, und einen vernünftigen Betrag für die Tabletten von ihm zu fordern.
tell Mosca that the penicillin had only cost a fraction of the usual black-market price and therefore might be useless; to charge him a reasonable price for the drugs.

Daß sie hier sein durfte, in aller Ruhe den Laden führen und große Sandwiches essen konnte, soviel Benzin bekam, wie sie wollte, aus dem Benzin Vorteil schlug, Schwarzmarktpreise dafür einstrich, Piney draußen auf dem Pazifik betrog, seine Hand berührte, sie wußte ja nicht einmal, wer in Gottes Namen er war, und Herrgott, die arme Billy, wo war sie?
That she could be here, comfortable, running this place, eating big sandwiches, all the gas she could want, cheating on the gas, getting black market prices, cheating on Big Pinetree out there in the Pacific, touching his hand, she didn’t know who the hell he was, and God, poor Billy, where was she?