Translation for "schwarzmarkthändler" to english

Schwarzmarkthändler

• black market vendor
• black market dealer
• black market traders
• black marketeers

Translation examples

black market dealer

Stattdessen hat er die Bruchstücke an einen syrischen Schwarzmarkthändler verkauft …
Instead, he sold the fragments of parchments to a Syrian black-market dealer.

Deshalb war ein Schwarzmarkthändler wie Daniel Eigen immer gefragt.
So a black-market dealer like Daniel Eigen was always in demand.

Er würde dem Schwarzmarkthändler Mota, der ihm die Droiden verkauft hatte, einen Besuch abstatten.
He would pay a visit to the black-market dealer, Mota, who had sold him the droids.

In Lifecasts, die ich von Schwarzmarkthändlern gekauft hatte, tauchten die falschen Leute auf, Erinnerungen widersprachen einander.
People who appeared in lifecasts I bought from black market dealers, memories that contradicted each other.

Obgleich der Unterweltler und Schwarzmarkthändler im Land herumreiste, neigte er dazu, Chicago mehr oder weniger zu seiner permanenten Operationsbasis zu machen.
While the underworld black-market dealer did travel about the country, he tended to make Chicago more or less a permanent base of operations.

Sie tauscht ihr Barvermögen zu einem absurden Wechselkurs in Dollar um, die Hälfte davon in einem schäbigen Büro im stillen Teil von Rasht, über einen Schwarzmarkthändler, dessen Namen sie von ihrem Vater bekommen hat und der anscheinend wittert, dass sie unter Druck steht.
She changes her fortune into dollars at a preposterous exchange rate, half of it in a grungy office in a quiet part of Rasht through a black-market dealer whose name she got from her father and who seems to smell urgency.

Im Grunde war er ein Schwarzmarkthändler auf hohem Niveau, einer von vielen, die geraubte Antiquitäten aus verschiedenen korrupten Ländern Asiens bezogen, sie mit falschen Papieren ausstatteten und dann auf dem regulären Kunstmarkt an Museen und Sammler verkauften, die wussten, dass es besser war, nicht allzu genau nachzufragen.
He was, essentially, a high-​level black-​market dealer, one of many who received looted antiquities from various corrupt Asian countries, supplied them with phony paperwork, and then sold them on the legitimate art market to museums and collectors who knew better than to ask questions.

black market traders

»Schwarzmarkthändler für Raumschiffe und Waffen«, erklärte Qui-Gon.
"Black market traders in space vessels and weapons," Qui-Gon explained.

black marketeers

Sind sie Verräter, wie die Schwarzmarkthändler?
Are they traitors, like the black marketeers?

Der Schwarzmarkthändler war schon gestartet;
The black-market operator had taken off;

Plünderer, Schwarzmarkthändler, Einbrecher.
Looters, black marketeers, rip-off people.

es muß schließlich noch andere Schwarzmarkthändler geben.
there must be other black-market operators.

Sie sind jetzt Willy Krause, und Sie sind ein Schwarzmarkthändler.
You are now Willy Krause, and you are a black-marketeer.

Schwarzmarkthändler boten ihm Magazine der Größe drei an.
Black marketeers offered him size three clips.

Sie erinnerten ihn zweifellos an die Schwarzmarkthändler, mit denen er auf Bellassa gelebt hatte.
No doubt they reminded him of the black marketers he lived with on Bellassa.