Translation for "schwarzkörper" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Oder es liegt kein Schwarzkörper mehr vor«, meinte Max.
“Or maybe it’s not a blackbody anymore,” Max said.
Die Verteilung entspricht einem Schwarzkörper, der sich rasch abkühlt.
The distribution is blackbody and it’s cooling off fast.
Jeder dunkle Gegenstand – jeder ideale Schwarzkörper – strahlte ein solches Spektrum aus;
Any dark object—the ideal blackbody—radiated such a spectrum;
Es hat begonnen, blauweißes Licht mit einer Schwarzkörper-Strahlungskurve im Äquivalent von fünftausend Kelvin abzustrahlen.
“Lit up?” “Began emitting blue-white light with a black body radiation curve equivalent to 5000°K.
Die schwarze Beschichtung verlieh der Strahlungssignatur ein >Schwarzkörper<-Prädikat und verringerte somit die Wahrscheinlichkeit, dass die Kugel der Wärmeaustauscher für den Ionisationslaser war.
The black coating gave the radiation signature a pure “black body” distribution, and made it likely that the sphere was the heat rejection device for the ionization laser. “Velocity?”
Er hatte vorgehabt, einen seiner üblichen erotischen Träume zu träumen, und nicht zweitausend Jahre zurückzublicken in die Zeit, als die Problemkind die Billionen Jahre alte Sonne und das Schwarzkörper-Objekt im Orbit darum herum entdeckt hatte.
He had meant to dream one of his usual erotic dreams, not look back two thousand years to the time when the Problem Child had first found the trillion-year-old sun and the black-body object in orbit around it.
Nichts. Die Schwarzkörper-Kugel war anscheinend masselos und unzugänglich, beinahe so, als ob sie eine Blase auf dem Strang wäre, als ob die Signale, die das Schiff in seine Richtung aussandte, niemals auf irgend etwas dort treffen würden, sondern nur flackernd über diese Blase glitten, beinahe so, als ob diese gar nicht da wäre und sie sich ungehindert in den Raum jenseits davon weiter fortsetzten;
Nothing; the black-body sphere appeared to be massless and inviolable, almost as though it was a blister on the skein itself, as though the signals the ship was sending towards it could never connect with a thing there because all they did was slide flickering over that blister almost as though it wasn't there and pass on undisturbed into space beyond;
selbst ihre Gesamtmasse war beinahe genauso, wie sie zuvor gewesen war, auch wieder abzüglich einer kleinen Menge, die auf das Konto des erlittenen Zusammenpralls ging, dessen Schuttreste gemäß den von der Schwerkraft festgelegten Gesetzen herumschwirren durften. Das meiste davon segelte wirbelnd wie träge Schrapnellsplitter durch den Raum, doch ein kleiner Teil davon – eingefangen vom schwachen Gravitationsfeld der winzigen Welt, schwebte mit ihr mit und bot so zufällig einen perfekten Schutz für die Wolken von Schwarzkörper-Wachgeräten.
even its overall mass was almost exactly as it had been before, again, minus a little to allow for the collision it had suffered, the debris of which was allowed to drift as the laws of gravity dictated, most of it sailing like lazy shrapnel spinning into space but a little of it — captured by the tiny world's weak gravitational field — drifting along with it, and so incidentally providing perfect cover for the cloud of black-body sentry devices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test